Chapitre 13
Mary retrouva Fortin au fond de son jardin. Pas rasé, vêtu d’un vieux survêtement qui s’effilochait aux entournures, il repeignait sans conviction un portillon de bois reposant sur deux tréteaux.
Quand il aperçut Mary, il laissa tomber son pinceau dans le pot de peinture et vint au-devant d’elle.
— Tu viens visiter le tricard6 ?
Il s’essayait à faire bonne figure mais on sentait qu’il en avait gros sur la patate, pour user de son vocabulaire courant.
Elle le considéra d’un air réprobateur :
— Qu’est-ce que c’est que ça ? On se laisse aller, capitaine ?
Fortin promena un regard blasé sur ses manches qui s’effilochaient :
— Pff… soupira-t-il, pour ce que j’ai à foutre, pas besoin de faire des élégances.
Elle le morigéna :
— Qu’est-ce que j’entends ? Tu te laisses aller
