Chapitre XL« Voyez-vous du soleil la flamme matinale De la trompeuse nuit chasser l’obscurité ? Sur le mensonge ainsi prévaut la vérité. » Ancienne comédie. Lorsque Tressilian traversa le pont qui venait d’être le théâtre d’un divertissement si tumultueux, il ne put s’empêcher de remarquer que l’expression de tous les visages avait singulièrement changé pendant sa courte absence. Le combat burlesque était terminé ; mais les combattants, ayant encore leurs déguisements, s’étaient formés en divers groupes, comme les habitants d’une ville qui vient d’être agitée par quelque nouvelle étrange et alarmante. La cour extérieure lui offrit le même aspect. Les domestiques, les gens de la suite du comte, les officiers subalternes de la maison, étaient rassemblés, et se parlaient à voix basse, to


