Chapitre 10Mary retourna vers la conciergerie et frappa au carreau. Le concierge jaillit comme un ludion derrière son guichet.
— Monsieur Gérotonovitch ?
— Sergueï Gérotonovitch, oui madame.
Barbu comme un pope, le concierge arborait de prodigieuses moustaches aux pointes férocement retournées vers le plafond. Sa voix caverneuse roulait les « r » de si belle manière que Mary le soupçonna d’en rajouter pour accentuer son côté prince russe en exil.
— C’est bien vous le concierge ?
— Le concierge, oui !
Elle lui montra sa carte :
— Capitaine Lester, police judiciaire.
L’homme hocha la tête avec respect.
— Police… Oui. Je vous ai vu avec le grand policier…
— Le lieutenant Fortin ?
— Lieutenant Fortin, oui.
Il hocha de nouveau la tête avec admiration :
— Le lieutenant Fortin, homme
