Chapitre 26 « Laissez-moi aussi jouer le rôle du lion. »Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’ ét é. L e chasseur ne s’aveuglait pas sur les périls et les difficultés de son entreprise audacieuse. En approchant du camp des Hurons, il avait calculé tous les moyens d’échapper à la vigilance et aux soupçons d’ennemis dont il savait que la sagacité était égale à la sienne. C’était la couleur de la peau d’Oeil-de-Faucon qui avait sauvé la vie de Magua et celle du jongleur, car quoique le meurtre d’un ennemi sans défense fût une chose toute simple dans les mœurs des sauvages, il aurait cru en le commettant faire une action indigne d’un homme dont le sang était sans mélange. Il compta donc pour sa sûreté sur les liens dont il avait chargé ses captifs, et continua à s’avancer vers les habitations.


