Dans le bureau de William, quelques jours plus tard, Diana enfile son ancienne blouse. Elle soupire aux taquineries de Simon :
« tu rentres encore dedans..?
- haha.. ». Blake l’embrasse :
« aussi belle qu’à notre premiere rencontre..
- l’officielle ou l’autre..?
- l’autre.. l’officielle t’avais du sang partout et t’as vomit devant moi.. heureusement, il n’y a pas d’alarmes pour entrer dans l’immeuble
- hum.. tu m’avais hurlé dessus.. tu ne t’es jamais excusé d’ailleurs..
- sorry.. » il l’embrasse amoureusement, vite arrêté par Victor qui entre à son tour :
« tout est prêt ?
- yes..
- tu as compris comment plaçer les micros mon ange ?
- oui.. vous êtes sur que vous entendrez tout en temps réel..?
- notre traductrice est arrivée, ne t’inquietes pas
- hum.. c’est une tr
