CHAPITRE XX
Conjurations et conjurés
Les personnes qu'on est obligé de conjurer sont presque toujours des riches dont les biens ont été mal acquis, des tuteurs qui ont accaparé les deniers de leurs pupilles : bref, des gens qui ont volé et qui ont à restituer.
***
Les âmes qu'il faut encercler et conduire au Youdic, ce sont celles des gens qui ont mené une vie de désordres (An dud direiz). Aussi n'y a-t-il guère là-bas que des nobles ou des bourgeois, des désœuvrés et des riches : les paysans, eux, ont assez de peine à gagner leur vie pour ne se tenir pas tranquilles après leur mort.
***
Leurs âmes sont condamnées à errer, jusqu'à ce que le tort qu'elles ont fait ait été réparé de quelque façon. Elles sont hargneuses et méchantes. Elles rôdent sans cesse autour de leur ancienne demeu
