L’amour au delà des mots

Chapitre 06

Hey guys✨

Vos avis et votes sont une obligation!!!

Mansour Kébé en multimédia

MANSOUR KÉBÉ

Dakar plateau, Sénégal

Après avoir raccroché avec Bamba, j'ai continué à travailler. Et J'ai passé une journée fatigante comme depuis qu'on a eu ce projet. À travailler, à faire des recherches par ci, à trouver des clients par là ainsi que de trouver un moyen pour convaincre mon père que ce fusion se fasse. Je n'avais même pas eu le temps de déjeuner avec Yacine tellement j'étais occupé. Elle a boudé mais je lui trouverai un cadeau pour me faire pardonner. Aux alentours de 18h, je m'apprêtais à aller à notre rendez-vous lorsque ma sœur Mami Kébé fit son entrée. Cheut warone na guawa dem bala pipelette bi di douguou. J'en suis sûr qu'elle va me retarder

Elle: Ioe fo dieum ni? (Oú est-ce que tu vas?)

Moi: bah ça ce voit non, je rentre

Elle: heure bi! A 18h? Ioe khamni 23h sakh daff leu fiy fekk nguane rentrer à cette heure. Humm baxna dall (a cette heure? Toi qui avait l'habitude de rester là jusqu'à 23h!)

Moi: Ioe lane leu? (Qu'est-ce qu'il y a?) On est censé terminer à 17h non?

Elle: Waw! Mais c'est toi qui a l'habitude de travailler jusqu'à cette heure. Y'a ñiou ko tamal dou. Boy ligueyal rekk beu 23h ngua dora gnibi. De toute façon même si tu veux partir, tu vas rester encore

Moi: pourquoi tu dis ça?

Elle: Ah la tigresse, Elizabeth Senghor, elle est là!

Moi: mais qu'est-ce que cette femme fou ici encore?

Elle: moma diakhal. Mougui fi dall di douguou di gueune di khol. Khamna mom tu dois lui rendre des comptes avant qu'elle ne parte (c'est ce qui m'intrigue. Elle est là entrain de fouiller chaque coin et recoin. J'en suis sûre que tu dois lui rendre des comptes avant qu'elle ne parte)

Moi: hiii couvre moi pour que je m'en aille. Cette femme là Je n'ai absolument pas l'énergie de lui parler

Elle: Heii kholal mane bouma dougual tchi seu yi dh. Femme bobou mom Sama rabb yi ñio ko gneimei woul dara. Regard ram bi rekk ça me mets dans les vapes. Gère la par toi même (Ne me met pas dans ces histoires. Cette femme je ne l'a supporte pas du tout. Juste son regard me mets dans les vapes)

Moi: mais mami?

Elle: mansour hei gueinei meu tchi yoyou. Daffa Nara wakh dara meu tontou ko mou nokk meu ba takk ma. Tei kham ngua khekhou ndiago mom dou diekh mou nara nekk dima reubb tchi entreprise bi. Tei Mane sakh dama am yeinene yi meu warra deffi (Mansour, met moi en dehors de ça! Je risquerais de me faire tabasser parce tu sais que je n'ai pas ma langue en poche. Et en plus j'ai des choses à faire)

Moi: où est Binta Kébé? Appelle la pour qu'elle s'occupe d'elle!

Elle: mo Binta dh boumou agni dji wei daffa nieuwatoul. Mane sakh dem na. Dit-elle en sortant comme elle est rentrée (Binta depuis qu'elle est partie déjeuner, elle n'est pas revenue. Moi je m'en vais)

Ce n'est pas possible cette fille. Il faut vraiment que je trouve un échappatoire parce que je ne voudrais pas du tout rencontrer cette Eliza. C'est la que je suis passée par la porte de derrière, je suis sorti mais cette femme c'est comme une fantôme. Je tombe pique à pique sur elle.

Elle: Salut Mansour, tu partais déjà? Ah d'habitude dh je te trouvais ici jusqu'aux alentours de 23h

Moi: oui mais....mais...aujourd'hui j'ai un...un...bégayais-je

Elle: un quoi? Rencard? Je pensais que t'étais en couple avec quelqu'un d'ici même si les règles l'interdissent mais puisque tu fais ce que tu veux, on te laisse, ce n'est pas grave. Mais meune ngua meu wakh dh! So koy trompé tmt ce n'est pas un problème car de toute façon vous les hommes le fait de tromper ce n'est pas ça qui influence sur votre capacité de travail et nous c'est juste ta capacité de travailler qui nous intéresse

Moi: Eliza, tu vas bien? Qu'est-ce que tu es encore venu faire ici?

Elle: *sourire* tu oublies que je bosse ici! Je suis les yeux et les oreilles de ton cher père. Donc je suis juste venu pour me renseigner sur les dernières nouvelles de l'entreprise

Moi: y'a pas de dernières nouvelles! On travaille comme on le faisait avant, on t'envoie les chiffres tout les jours. Je ne sais pas pourquoi tu viens toujours supervisé?

Elle: mais toi, pourquoi tu te fâches? Calme toi et respire! Déjà tu t'essayais de t'échapper de moi, tu ne voulais pas me parler ngua nane danguay neubatou (en essayant de te cacher)

Moi: Ioe Eliza mane damala falei? (Eliza tu crois que je te crains?)

Elle: Hei surveille ton langage! Mane douma seu morom! (Je ne suis pas ton égal) Je ne suis plus cette petite fille que tu avais l'habitude de berner. Guiss ngua fi ni y'a fiy PDG certes mais c'est moi qui suis à la tête de tout ce qui s'y fait. Alors je veux que tu me donnes tout les recherches que tu as fait pour ce projet de fusion parce que j'en ai besoin

Moi: pourquoi faire?

Elle: bah pour convaincre ton père!

Moi: mon père, y'a que moi pour le convaincre.

Elle éclata de rire. Je vous jure que je me retenais pour ne pas l'étrangler

Elle: tchieuy Mansour toujours égal à lui même. Tu es très confiant en fait. Tei ndeysan dangua khamoul lou guedj gui di rir.(et pourtant tu ne sais pas ce qui se mijote) Mani (j'ai dis) envoie moi tout les recherches que tu as fais depuis le début par mail Tei beuguou meu dara manqué tchi. Je veux recevoir cela avant de rentrer chez moi donc mieux vaut que tu retournes à ton bureau. Je ne sais pas où est-ce que tu allais mais termine ça avant de partir so parei nakk lo beugue ngua deffi ko (si tu as fini, tu peux aller vaquer à tes occupations)

Moi: toi, depuis que je t'ai largué tu m'as sur les nerfs

Elle: leine meu khamal lako, souma parei tchi Ioe, parei na tchi Ioe. (Sache une chose, si c'est terminé entre nous c'est terminé) Je t'ai oublié le soir même où je t'ai trouvé entrain de te jeter jambe en l'air avec cette fille dans ton bureau. Avant que je ne parte envoie moi ce que je t'ai demandé et si tu ne le fais pas, tu sais ce qui t'attends. Mane nakk fi la nekk di supervisé koumou metti ngua ñieuw ñiou digualei ko. (Je serai là à superviser et quiconque ça dérange qu'il vienne pour qu'on règle cela) Je te laisse maintenant. Retourne dans ton bureau tout de suite. Dit-elle en tournant les talons et parti

J'ai vraiment merdé en fait. J'aurais du avoir cette femme de mon côté mais j'ai fait le c*n en la trompant avec Yacine et voilà maintenant qu'elle m'a sur les nerfs. Même si mon père veux me laisser l'entreprise si elle ne le veut pas, cela ne se fera pas. C'est seulement elle qu'il écoute. Toutes les décisions c'est elle qui les prend car comme elle l'a dit, elle est les yeux et les oreilles de mon père ici. Dou liguey, dou sakh ñieuw C'est elle qui fait tout le boulot à sa place c'est pour cela que je dois impérativement trouver une solution pour l'avoir à nouveau dans mes filets pour qu'elle puisse m'aider. Je retourne lui envoyer les cherches mais j'ai brouillé des pistes pour qu'elle sache pas que les transactions qui se feront, seront tous à mon nom une fois que la fusion se fera.

Je lui envoie et maintenant je suis en retard d'une heure. Mes potes n'arrêtent pas de m'appeler mais je ne réponds pas car je sais qu'ils vont me disputer vu que c'est une de mes habitudes d'être en retard à nos sorties. Arrivée là bas, je trouve Bamba et Fadel qui avaient déjà commander à boire. Après les salutations, je prie place. Ils ont commencé à me réprimander, je m'y attendais de toute façon

Fadel: boy Ioe tu n'es jamais ponctuel en fait. T'es tout le temps en retard. On sait tous que tu as du boulot mais ça c'est le minimum vu que l'on se voit qu'une ou deux fois par mois

Bamba: franchement même moi qui suis médecin et....

Moi: Ioe dimbalei ñiou wayy (fiche nous la paix)

Fadel: Bilahi Bamba dangua ñioussa soff (je te jure Bamba tu es agaçant) a nous répéter tout le temps que tu es médecin.

Lui: *rire* ce n'est pas de ma faute les gars. Ngueine nekk fi di ligueyal sen pape yi ni. (Vous êtes là à travailler pour vos papa) Si ce n'étaient pas eux vous n'alliez rien devenir

Moi: kholal Ñio tayy legui! (On s'en fou)

Fadel: boy boul ko falei ki khettou alcool bi motakh moy wakh wakhi doff (ne prête pas attention à ses paroles. C'est juste l'odeur de l'alcool qui le fait dire des conneries)

Bamba: *rire* wa bataye rekk (qu'il en soit ainsi)

On continua à discuter de tout et de rien. Franchement ce sont seulement à ces moments là que je ne pense pas du tout au boulot. Ces gars te font rire jusqu'aux larmes. C'est une vrai bénédiction de les avoir dans ma vie

NDÉYE CATHY DIOP

J'ai passé toute la journée à convaincre Alyssa pour qu'on sorte. Mane dall Khamou meu bane règle la dieul dinane on ne sort pas un jour ouvrable. On ne bosse pas en plus nous sommes en vacances et elle me dit ne pas vouloir sortir. Il m'a fallut toute l'énergie du monde pour qu'elle accepte de sortir. On s'est apprêter pour partir du coup on a appelé Zahra pour y aller ensemble mais Khalil lui a proposé qu'il aille dîner. Niaff Bilahi Amir warone nafi yague ñieuw. Maintenant il chouchoute sa femme comme s'il venait de la marier. Vu qu'elle a retrouvé son cher mari, j'espère qu'elle m'aidera pour avoir Amir parce que c'est le genre d'homme comme lui que j'ai besoin. Le copain que j'avais et pour qui je m'excitais pour venir passer les vacances ici au Sénégal c'est un homme marié. Je l'avais appelé le jour où je suis venu et je suis tombé sur sa femme. Loum meu wakhoul dako fatei dem neu beu ni Sama adresse laye weurr pour nokk si meu. Motakh je n'ai même pas attendu qu'elle termine que j'ai bloqué son mari de partout.

Arrivée à exotic beach, on prend une table. J'aimais bien le cadre avec la mer et tout. On passe notre commande puis on commence à papoter. Et là d'un seul coup, j'entends mon nom et je me retourne. Et je fis face à Manour Kébé. Ce n'est pas possible! Laye ki damako guedja guiss sakh

Lui: mais ki dou Cathy? (Mais ce n'est pas Cathy ça?)

Moi: Hei mais Mansour! Mais toi ça fait un bail.

Je me lève pour lui donner un câlin

Lui: Attends, mais c'est Alyssa ça?

Elle: *sourire* Mansour, oui C'est moi! Comment vas tu?

Lui: je ne t'avais pas reconnu. Dit-il en la prenant dans ses bras. Je vais très bien

Moi: Wa Ioe Mansour guedj nañiou la guiss dh (mais mansour toi, ça fait longtemps qu'on t'a pas vu)

Alyssa: mom kay mom daff ñiou bayi (il nous a vraiment délaissé)

Lui: Ah Mangui ni dh, Cathy Ioe bingua bayei sa way beu taye mom keine deigua tou leine (comme vous le voyez je suis là mais toi Cathy depuis que tu as rompu avec mon pote, personne n'a plus de tes nouvelles)

Moi: hei sarakh meu rekk boul meu wakh wakhou sen ibadou bobou (Par pitié ne me parle pas de votre saint là)

Deigue nala dh! (Je t'entends)

Je tressailli à l'entente de sa voix derrière moi. Je ne pensais vraiment pas le voir ici. La dernière fois que j'ai entendu parler de lui, il y'a trois ans de cela. Je me demande depuis quand est-ce qu'il est rentré. En fait Bamba c'est mon ex on s'est connu lorsqu'il exerçait en France

Moi: Salut Bamba

Lui: Salut Cathy. Alyssa, comment vas-tu? Ça fait un bail? Quel plaisir de te revoir!

Elle: Waouh Bamba, oui c'est vrai que ça faisait si longtemps. Je vais bien et toi?

J'étais là à les regarder discuter. Chii Bamba je pensais vraiment l'avoir oublié ce gars. Mais le fait de l'avoir revu me prouve bien le contraire. Je le regardais au point d'en oublier les personnes autour de nous. Bamba est une personne avec une carrure très imposante. En plus d'être un très bel homme, chirurgien, il est une personne trop pieux

Hii Cathy nakk ressaisis toi! Ki khamni daff laye terroriser. Yeimal baxna dall. (Cathy ressaisis toi cet homme, ne fait que te terroriser. Reste tranquille) me souffla ma conscience

C'est la voix de Fadel Sylla qui m'extirpa de ma rêverie. On se salue et je le pris dans mes bras. Franchement c'est un réel plaisir de l'avoir revu lui et Mansour.

Moi: Mais Mansour, toi et Fadel, vous êtes toujours dans les tunnels! Je n'entends jamais parler de vous

Mansour: Akh c'est le boulot rekk. Khamngua liguey bi mom ce n'est du tout facile (on est juste occupé avec le boulot et tu sais que ce n'est pas du tout facile)

Fadel: c'est ça dh. Tu n'as même pas le temps de respirer

Moi: Annh! Mais sinon Mansour, où est Sophie? Vous êtes venu avec elle?

Lui: *rire* toi là, tu n'es plus à jour.

Fadel: Cathy nakk danou ngua. D'habitude t'étais la première à connaître les News.

Moi: Ah loukhew lane la rater? Mbadou daffa bayantei ak Sophie? (Que se passe t-il? A t-il rompu avec Sophie?)

Mansour: kokou kay c'est de l'histoire ancienne mougui tchi archives yi (Avec celle là c'est de l'histoire ancienne. Elle est dans les archives)

Moi: tchieuy mane Ioe. Sophie dh khamni, elle était super belle, gentille en plus d'être très disciplinée. Wayei nakk yague na khamnei ce n'est pas ton genre parce que yeine dangueine c*n. (Je savais depuis qu'elle n'était pas ton genre parce que vous êtes cons)

Bamba: mais toi tu t'adresses à qui? Ioe Cathy neingua do changer? (Cathy, toi tu ne changeras jamais?)

Moi: Bamba Ioe lane leu? On est plus en couple donc t'as pas à me parler comme ça (Bamba qu'est-ce qu'il y'a?)

Lui: je te parle comme je veux. Ngua tim say makk di leine di nane vous êtes c*n. D'où li laye wakhati tchi seu rewandei (Tu es avec tes aînés et t'oses nous traiter de c*n. Ton impolitesse légendaire là ne te quittera jamais)

Moi: Ioe meuno ma bayi? (Tu ne peux pas me lâcher)

Lui: Hei ne nous parle plus sur ce ton! Est-ce clair?

Moi: Wa d'accord. Excusez moi

Mansour: *rire* Tom & Jerry in the place

Alyssa: tchieuy mane niarr gni. Bamba dh mane leine rekk ngua meu neikhei moy tu es le seul qui peut remettre cette petite à sa place (Bamba la seule chose que j'aime chez toi c'est que tu es le seul qui peut remettre cette petite à sa place)

Moi: Alyssa, toi tu es de mon côté ou bien?

Elle: hiii mane je ne suis du côté de personne! Ne me mettez pas dans vos histoires

Fadel: bagnal lolou dh Alyssa boul douguou tchi lolou (refuse cela Alyssa. N'entre pas dans ces histoires)

Mansour: mais vu qu'on est tous réuni, on peut s'asseoir non? On allait rentrer mais pourquoi pas rester encore un peu

Alyssa: mais oui c'est une bonne idée

Moi: c'était censé être une soirée entre filles

Elle: bayil Seu coincé bi ngua neikei Ioe sakh dangua coincé woul. On va juste s'amuser. Plus on est fou, plus on rit (arrête d'être coincé toi aussi en plus tu ne l'es même pas)

Moi: d'accord comme tu veux

Elle me chuchote à l'oreille

Elle: mane khamna ni sakh li nakari wou leu. Deffatal tout pour récupérer ton homme (je sais même que cela ne te déplaît pas comme ça, tu pourras à nouveau reconquérir ton homme)

Moi: mon homme? Wakhal kay mon tyran. Ki khamni daff may terrorisé. (Dit plutôt mon tyran! Ce gars me terrorise)

Elle éclata de rire

Toute la soirée, on était entrain de discuter. Bamba n'arrêtait pas de me regarder droit dans les yeux. Cet homme là je n'arriverai jamais à le cerner. Je ne sais vraiment plus s'il m'aime toujours ou s'il me déteste. Il fait tout pour me reconquérir et dés qu'on est ensemble, il fait tout pour me perdre à nouveau. Moi, je n'aime pas un homme qui me terrorise. Il ne me laisse pas être moi même, il veut toujours me contrôler. Mais leine mougui tchi (mais il y'a une chose) depuis qu'on a rompu, j'ai beau être avec d'autres hommes mais jusqu'à présent je n'ai pas pu l'oublier. Je suis entrain de le regarder et je peux dire mes sentiments pour lui renaissent.

On a discuté, de temps à temps je parlais et il me répondait calmement. Je ne sais pas s'il cherche à me reconquérir ou je suis seulement entrain de me faire des idées. Attends que je cesse de penser à lui et que je me concentre sur la soirée. Je me suis levée pour aller au toilette pour refaire mon maquillage et Alyssa a proposé de m'accompagner. On entre et referme la porte derrière nous

Elle: Wa Ioe guiss ngua Bamba nimou gueunei thioffei legui (mais toi, as-tu vu comment Bamba il est devenu encore plus beau?)

Moi: nguir yallah Alyssa sakhram meu rekk (Alyssa je t'en supplie, épargne moi)

Elle: Ahh diank reconnaît le rekkk (demoiselle reconnaît le tout simplement)

Moi: oui je sais! Je sais qu'il est beau et je sais aussi si je continue à me dire ça...

Elle: tes sentiments vont renaître c'est ça? Aye ndeysan l'amour. Moi, je me demande comment tu fais à chaque fois tu me sors des qu'il te terrorise et mais que tu ne peux pas t'empêcher de l'aimer aussi

Moi: c'est ça mon problème! Je n'arrive absolument pas à l'oublier

Elle: et pourquoi pas ne pas vous asseoir et de régler vos problèmes entre vous. Moi, j'aurais bien aimé que vous soyez ensemble parce que dangua khawa eupeul Tei rew. (Tu es trop agitée et impolie) j'aime bien ton côté là mais c'est aussi bien d'avoir quelqu'un pour te remettre dans les rails parfois

Moi: tu ne comprends même pas! celui-la, il ne me remet juste pas dans les rails mais il me terrorise.

Elle: en fait le truc c'est que tu es à l'aise avec tout le monde et c'est lui seul qui est en mesure de te contrôler. Ce qui veut dire que vous êtes un bon match

Moi: Ioe nakk daffa melni (je pense que) tu perds les pédales. Un bon match ce n'est être avec quelqu'un qui ne te laisse être qui tu veux

Elle: mais il te laisse être qui tu veux!

Moi: nonon au contraire! Il veut tout le temps me changer. Moi, je suis une wild and free mais mom daffa beugue djiguene bou khamni, (lui, il aime quand la femme) elle est calme alors que je ne suis pas du tout ce genre. C'est ce qui est difficile dans notre relation

Elle: *rire* Yaye seytanei wam nakk! Mais maintenant comment est-ce que tu vas faire?

Moi: je ne sais vraiment pas. J'en suis sûre que dans pas longtemps, il va se marier avec quelqu'un d'autre mais bon je vais juste devoir tourner la page parce que je sais qu'il ne va jamais me demander de l'épouser. Ndakh, il ne va pas présenter à sa famille une fille comme moi

Elle: comment ça une fille comme toi?

Moi: mom sen Wa Keur aye ibadou lañiou dañio djoulitei Alyssa. Sa mère, sa sœur et les deux femmes de son grand frère eux toutes ils portent des jilbeb. Tei mane dama feu nara dem ñiou narr meu voilé lo Tei kham ngua meu chaque jour meu changer coiffure ngua beugue ma voilé wou tei franchement dou li may meune. Samay diouli sakh daffa matoul. Koor beu koor lañiouy diouli. (Sa famille sont des personnes très pieux. Et s'il m'épouse je serai très certainement obligée de me voiler alors que je ne le pourrai. Tu vois, je change de coiffure chaque jour ce sera difficile pour moi de faire ça. Mes prières ne sont même pas complète et Je ne prie que lors du mois de ramadan)

Elle: Ah une chose est sûr, je suis d'accord avec toi sur ça. Mais tmt nite sokay takk, takkal kou khamni il correspond à tes principes. Nite kou bakh ngua dh Tei gueuma di wo yallah. Khamna soula ki wone touti ngua mel nimou beugue mais nakk je trouve mou takk kou khamni mell nimou beugue déjà moy gueune. (Mais si tu comptes épouser quelqu'un, épouse celle qui correspond à tes principes. Tu es une bonne personne et tu crois au tout puissant. Je pense que s'il t'aide juste un peu, tu pourras devenir la femme qu'il veut que tu sois mais je trouve aussi qu'il serait plus préférable qu'il épouse une personne qui le correspond déjà).

Moi: exactement. Mais je sais au fond c'est ce qu'il faut faire même si ce n'est pas ce que je veux parce que très honnêtement c'est lui seul que j'aime mais je sais aussi que je ne pourrai pas être moi même si je me marie avec lui en plus c'est sa famille qui ne l'acceptera pas

Elle: en tout cas, je prie vraiment pour que tu trouves quelqu'un qui te correspond parce que tu es vraiment quelqu'un de bien et ta façon de t'habiller ou ton impolitesse ne change rien à ta bonté. J'en suis sûre qu'il peut se trouver une voilée mais elle ne sera pas meilleure que toi parce que je n'ai pas vu une personne comme toi

Moi: *sourire* je te jure que tu es tout le temps entrain de m'hyper et si je continue à t'écouter, je croirais que je suis la personne la plus parfaite du monde

Elle: mais c'est vrai! Beurri ngua chip chip dh mais seu khol rafetena (tu as beaucoup de vices mais n'empêche tu as un bon coeur)

Moi: ohhhh merci beaucoup mon chaton

Je lui fais un câlin.

Alyssa vraiment c'est ma cousine de coeur ou devrais je dire ma sœur de cœur. Ses parents m'ont presque élevé. Sa mère, Marianne Diop est la petite sœur de mon père Ahmed Diop. Depuis que je suis jeune, Mes parents eux, ils sont toujours entre deux avions tout le temps à la recherche d'argent. Du coup à chaque fois qu'ils partaient en voyage, ils me laissaient chez elle. Ma tante et son mari, m'ont élevé comme leur propre fille donc Alyssa est devenue ma sœur jumelle. C'est la seule personne qui me rappelle à quel point je suis une personne bien. Les gens, ils voient juste mon apparence. Parce que je suis une personne qui parle trop, qui est surexcitée, qui est libre, qui s'habille de façon très sexy du coup ils mettent tout le temps dans le lot de ces filles faciles à cause de mes fréquentations et des paroles que je sors de ma bouche. On me colle toujours des étiquettes qui ne me correspondent pas mais c'est la seule qui me connaît réellement et ça, c'est une chose que je valorise. C'est pour cela que je la préfère à tout le monde.

Je refais mon maquillage puis on sort. En sortant, on croise Bamba. Kharal sakh meu seugue wakhou! khamna wakh leu beugue. (Attends que je trace ma route parce que j'en suis sûr qu'il veut entamer une discussion) En passant à côté de lui, il me retient le bras