Bran plissa les yeux et lança un regard dégoûté à Cooraan et Lazarus quand les deux hommes éclatèrent de rire. Bien sûr qu’il savait qu’une longue ligne rose ornait la coque de son vaisseau immaculé. Il avait de la chance que le vaisseau entier ne soit pas rose. S’il n’avait pas ordonné à Lazarus et Cooraan d’intervenir, cela aurait été le cas.
— On a dû s’arrêter au spatioport de Newport pour une réparation superficielle, répondit Bran. Un vaisseau court-courrier est venu s’amarrer à la baie de réparation adjacente à la nôtre.
— En marche arrière, ajouta Lazarus en essayant de se retenir de rire à nouveau. Et de travers.
— Pendant que la tour de contrôle disait des mots que je n’avais encore jamais entendus avant, dit Cooraan en souriant.
— Disons simplement que le capitaine est très
