Après quelques minutes de marche, la pâleur frappante d’Emily s’atténua, son expression hantée disparaissant. Si Zaron avait voulu une autre confirmation qu’elle ne simulait pas sa claustrophobie, il venait de l’avoir.
Sa captive/invitée ne pouvait réellement pas tolérer de rester à l’intérieur trop longtemps.
— As-tu déjà consulté un médecin à ce propos ? demanda Zaron, lorsqu’ils atteignirent une clairière ensoleillée.
À leur approche, un couple d’Ateles geoffroyi, des singes-araignées du Costa Rica, quitta un tronc tombé et s’élança vers les arbres. Emily sursauta, surprise, puis un large sourire apparut sur ses traits et elle courut jusqu’aux arbres pour observer les singes sauter d’une branche à l’autre. Zaron la suivit, souriant devant sa joie évidente.
— J’adore le Costa Rica, d
