ÉPILOGUE
Elles tombèrent dans la routine assez facilement. Elles partageaient la thérapie, elles partageaient les tâches quand il s’agissait de cuisiner, elles allaient se promener dans le froid, et elles parlaient en effet des êtres chers qu’elles avaient perdus. Quand elles furent suffisamment à l’aise avec leur mode de vie, elles se “rebranchèrent” (un terme que Rose utilisait avec enthousiasme) et commencèrent à regarder la télévision ensemble. C’était étrangement comme si elle avait une colocataire. Mais de temps à autre, elles abordaient un sujet difficile dans une conversation ou l’une d’elles avait un mauvais rêve et elles finissaient par mettre au jour la relation mère-fille qu’elles avaient si longtemps gardée enterrée.
Avery pensait à ce tournant dans leur relation pendant l’u
