– On dirait d’un chien, n’est-ce pas, Hélène ? observa-t-elle un jour ; ou d’un cheval de charrette. Il fait son travail, expédie sa pitance, et dort perpétuellement ! Que son esprit doit être vide et lugubre ! Rêvez-vous jamais, Hareton ? Et alors, de quoi rêvez-vous ? Mais vous n’êtes pas capable de me parler !
Là-dessus, elle le regarda ; mais lui n’ouvrit pas la bouche et ne leva pas les yeux.
– Peut-être est-il en train de rêver, continua-t-elle. Il vient de contracter son épaule comme fait Junon. Demandez-lui, Hélène.
– Mr Hareton va prier le maître de vous envoyer là-haut, si vous ne vous conduisez pas mieux, dis-je.
Il avait contracté non seulement l’épaule, mais le poing comme s’il se sentait tenté d’en user.
– Je sais pourquoi Hareton ne parle jamais quand je suis dans la cu
