5
«Ed anche se domani non farà bello» disse la signora Ramsay, sollevando le ciglia per dare un’occhiata a William Bankes e a Lily Briscoe mentre passavano «sarà per un altro giorno. Ed ora» soggiunse, pensando che la grazia di Lily consisteva nei suoi occhi cinesi, obliqui nel suo visuccio bianco e vizzo, ma che ci sarebbe voluto un uomo intelligente per accorgersene «ed ora alzati, ché ti misuri la gamba», perché poteva anche darsi che andassero al Faro, e lei voleva vedere se il calzerotto non avesse bisogno di essere allungato nella gamba d’un dito o due.
Sorridendo per un’idea meravigliosa che le era venuta in mente proprio a quel punto – William e Lily avrebbero dovuto sposarsi – ella prese il calzerotto color d’erica col suo incrocio d’aghi d’acciaio all’imboccatura e lo misurò co
