« Maman, est-ce que la maison en face de chez nous est à vendre ? » a demandé Dana à sa mère un soir alors qu'ils dînaient, juste tous les trois à la table de la salle à manger. Dana s'est souvenue avoir vu un panneau 'À vendre' lorsqu'elle est sortie de la maison plus tôt.
Sa mère s'est tournée dans la direction indiquée par Dana. « La maison d'Agnes est à vendre depuis longtemps, Dana », a répondu sa mère.
L'Agnes à laquelle sa mère faisait référence était la propriétaire de la maison en face de chez eux. Dana s'est contentée de hocher la tête. Elle venait juste de voir le panneau à vendre devant le portail d'Agnes aujourd'hui. Elle ne l'a donc appris que maintenant. « Quand ses enfants l'ont emmenée au Canada, ils ont décidé de vendre la maison. Ils s'installent là-bas définitivement
