Dana a jeté un coup d'œil à Joan lorsqu'elle a senti celle-ci bouger sur le lit d'hôpital. Peu après, Joan a ouvert les yeux, et Dana a remarqué que son regard errant s’est posé sur elle.
Elle a souri lorsque leurs yeux se sont rencontrés. « Comment te sens-tu, Joan ? » lui a-t-elle demandé.
Il y a eu un moment de silence. « Je... je vais mieux maintenant, » a-t-elle répondu, sa voix encore un peu vaseuse, peut-être à cause de l'anesthésie qui lui avait été injectée.
Dana avait eu raison de soupçonner que la maladie de Joan n'était pas un simple ulcère ; elle avait eu raison de soupçonner que Joan souffrait d'appendicite. Car lorsque toutes les deux se sont rendues à l'hôpital pour voir un médecin et après que les tests ont été effectués, le médecin a dit que la jeune fille avait une ap
