5
Dix-huit mois, vingt-trois jours et quatre heures plus tard :
Gliese 581 — à 928 081 020 km ou 6,2 unités astronomiques (UA) de la Terre :
— Je ne vais même pas prononcer ce que j’ai à l’esprit, murmura Ash, debout à côté de Julia et regardant le mur virtuel. Je sais que c’est le but de la mission, mais bon sang, je n’étais pas certain qu’on trouverait vraiment quoi que ce soit.
— On l’observe depuis deux mois, pourquoi est-ce que tu douterais que c’est réel ? demanda Sergi, un sourcil arqué.
— Je ne sais pas. Ça pourrait avoir quelque chose à voir avec les énormes globes jaunes dansants que tu as ajoutés au programme de l’ordinateur le mois dernier, rétorqua Ash, soulagé que sa peau sombre cache la légère rougeur de ses joues au souvenir d’avoir été surpris par la dernière farce de
