Les témoins qui avaient assisté à la scène avaient tenté de les suivre en poussant d’abord des cris de joie. Tous se sentaient heureux et rassurés de voir leur Alpha suffisamment en forme pour pouvoir sortir. Néanmoins, lorsqu’ils prirent enfin conscience de la posture de leur chef de meute, ils se rendirent enfin compte que quelque chose n’allait pas. Pire, ils s’étaient mis à pousser des cris d’horreur en voyant le Dément se diriger droit vers l’arène.
Le lien télépathique de la meute de la Lune Rouge avait été envahi par les messages d’alertes et les appels au secours.
Bêta Connor, qui avait passé la journée à organiser des réunions avec d'autres meutes, en avait perdu l’équilibre et avait abandonné tout ce qu’il faisait pour se précipiter au-dehors. La panique collective de la meut
