Chapitre 39
22h47
Hôpital Davis Memorial - Bethesda, Maryland
Les trois hommes entrèrent dans sa chambre comme des ombres.
Ils étaient calmes, presque silencieux. Ils avaient éteint les lumières dans le couloir. Du coup, quand ils firent une fente à la porte d'Ed Newsam et se glissèrent dans sa chambre obscure, il n'y eut aucun changement au niveau de la luminosité.
Ça n'avait pas beaucoup d'importance. Ed Newsam ne croyait pas au sommeil. Pas à un moment comme celui-ci. On lui avait prescrit un puissant anti-douleur à base de morphine pour ses blessures par balle et sa hanche fissurée. L'anti-douleur le ferait dormir. Ed croyait à la douleur. Elle était bien trop réelle pour ne pas y croire. Mais il ne refusa pas l'anti-douleur. Il le prit en main. Et quand l'infirmère eût quitté
