Minuit était passé depuis longtemps lorsque tout le monde alla enfin se coucher. Ristéard avait ordonné à l’un des gardes à la porte d’escorter Ricki et ses parents jusqu’aux quartiers dans lesquels ils séjourneraient. Il leur avait assuré que ceux qui restaient au palais lui étaient fidèles quand le père de Ricki avait grommelé qu’il aurait préféré qu’ils retournent au vaisseau de guerre d’Ajaska.
Ristéard avait obstinément refusé. Il avait dû menacer de renvoyer ses parents seuls au vaisseau pour que Walter accepte à contrecœur de passer une nuit au palais. Ricki savait que son père essayait simplement de les protéger, sa mère et elle, mais qu’il comprenait également l’importance d’aider à sauver les habitants d’une planète entière.
Le garde l’avait accompagnée jusqu’à des appartements
