Point de vue de Jay-la
Jay-la s'est retrouvée au milieu d'un ravin, dans de la neige jusqu'aux genoux. Elle s'est retournée et a regardé autour d'elle, sans avoir la moindre idée d'où elle était. Elle savait seulement qu'elle était quelque part dans les montagnes, d'après le terrain qui l'entourait. Les arbres étaient tous grands et couverts de neige, tout comme le sol.
Elle a levé les yeux vers le ciel pour essayer de deviner l'heure qu'il était, depuis combien de temps elle était là. C'était une supposition. Il était en fin d'après-midi et le soleil, bien que partiellement caché derrière les arbres, était dans le ciel occidental. Elle pouvait voir son éclat bas sur l'horizon à travers les arbres, et elle savait qu'il allait bientôt faire nuit.
Elle se tenait là, seule, dans un endroi
