But I’m only human
(Mais je suis seulement humaine)
And I bleed when I fall down
(Et je saigne quand je tombe)
I’m only human
(Je suis seulement humaine)
And I crash and I break down
(Et je m’effondre et je me brise)
Your words in my head, knives in my heart
(Tes mots dans ma tête, les couteaux dans mon cœur)
You build me up and then I fall apart
(Tu m’as remise sur pieds et je tombe en morceaux)
‘Cause I’m only human
(Parce que je suis seulement humaine)
Je ne suis qu’une simple humaine, une vulgaire et simple humaine, exactement comme toutes les personnes qui vivent sur cette planète. J’ai pris l’habitude de recevoir des coups, habituellement on me frappe, j’encaisse. Je saigne de l’intérieur, je ne le montre pas et panse mes plaies, seule. Mais là, le traumatisme est bien
