XXXIV
Où Trimalcion étale son faste et disserte sur la brièveté de la vie
Cependant Trimalcion, interrompant sa partie, se fit apporter tout ce qu’on nous avait déjà servi. D’une voix forte, il donna à ceux qui en voulaient l’autorisation de retourner au vin miellé. Tout à coup, sur un signal de la symphonie, les entrées sont enlevées, toujours en chantant, par un chœur d’esclaves.
Dans ce tumulte, un plat d’argent tombe par terre : un esclave s’empresse de le ramasser, mais Trimalcion, qui à l’œil à tout, fait donner à ce malotru une paire de soufflets et ordonne qu’on rejette le plat par terre. Il fait signe à un balayeur qui pousse ce beau plat d’argent sur un tas d’ordures.
Alors entrent deux Éthiopiens à la longue chevelure, munis de petites outres comme celles dont se servent ceu
