Wallace nous emmène à l'autre bout du camp de travail et s'arrête devant une énorme cuve. Il l'a regarde un instant avant de se tourner vers nous, le regard machiavélique.
Wallace : Vous savez ce que c'est ?
Christopher : Qu'est ce que ça importe au juste ?
Wallace : Cette énorme cuve rapporte 10 000 dollars par minutes mais personne ne l'entretient.
Sa phrase à double sens veut tout dire : il a besoin de main d'oeuvre et j'ai bien peur que ce soit nous qui soyons visé.
Daisy : Et ?
Wallace : Ne sois pas si insolente Daisy, réfléchis plutôt pour ton avenir.
Christopher bout de colère à ces paroles et il se jette sur Wallace en le prenant par les pans de sa veste. Wallace à a peine touche la cuve que des hommes débarquent en nous visant avec leurs armes. Johanes les regarde tous
