Chapitre 5 Mary Lester regagna son hôtel par la rue principale Dans les petits jardins autour des maisons, les hortensias commençaient à bleuir, les chèvrefeuilles prenaient leurs feuilles et les roses trémières dressaient leurs longues tiges droites au-dessus des barrières. Elle croisa quelques vieilles personnes qui la regardèrent curieusement. Une femme à bicyclette la dépassa, la dévisagea, et s’arrêta quelques mètres plus loin pour parler à une commère postée derrière une fenêtre entrouverte. En passant, Mary entendit des fragments de phrases qu’elle ne comprit pas car c’était du breton. Néanmoins, lorsqu’elle arriva à leur hauteur, les deux femmes baissèrent la voix comme si elles se méfiaient de cette étrangère. En poursuivant sa route, elle sentit le poids de leur regard sur ses


