IIIEn voyant Jacques habillé d’un costume de molleton blanc, coiffé d’une casquette élégante, allongé dans un rocking-chair, et fumant un excellent cigare, après avoir déjeuné en compagnie de ses deux amis, nul n’aurait pu reconnaître, dans ce jeune yachtman, le lamentable forçat qui traînait, la veille, sa misère dans le bagne de l’île Nou. Les soins du remarquable valet de chambre, que Marenval avait amené avec lui, car il ne pouvait se passer de ses éminents services, un choix dans la garde-robe préparée pour l’évadé, la douche, le rasoir, les brosses, tout ce que la toilette offre de plus méticuleux, avaient opéré cette transformation. C’était un Fréneuse amaigri, basané, émacié, sans cheveux et sans barbe, mais c’était déjà Fréneuse. Il avait retrouvé son regard et son sourire. Il dit
