Le grenadierUn commerçant très riche et veuf, n’ayant qu’une fille, la gâtait beaucoup. Il lui offrait tout ce qu’elle demandait, et aussi tout ce qu’elle ne demandait pas. Mais à chaque cadeau, la fille lui disait :
– Elli jal li mel Rabbi khir meli jini mel ‘abd. Les cadeaux de Dieu valent mieux que ceux de l’homme.
À chaque cadeau :
– Elli jal li mel Rabbi khir meli jini mel ‘abd.
Finalement, le père excédé, voyant un mendiant de sa fenêtre l’appelle et lui dit :
– Tiens, je te donne ma fille !
– Mais je n’ai pas moi-même de quoi vivre…
– Débrouille-toi, je ne veux plus la voir !
La fille prend le pauvre homme par la main et le suit. Ils arrivent dans la pauvre masure et vivent là, tant bien que mal. Il y avait là-devant un arbre un peu chétif. La fille, ayant peu à faire pour l
