Chapitre 11Ayant ramené sa stagiaire au commissariat, Gertrude prit immédiatement la direction d’Arradon pour rapporter à Mary les déclarations de la personne qui avait été la cause de ses déboires.
Mary l’attendait avec impatience :
— Tu as vu la mère Maugendre ?
Gertrude opina du chef :
— Un peu !
— Et alors ?
— Je peux te dire que c’est pas un cadeau.
— Je m’en serais doutée, fit Mary.
Elle était installée à sa place habituelle, sur la terrasse, dans un recoin que les plantes en pot, formant une haie, protégeaient du vent. Elle invita Gertrude à s’asseoir.
— Tu veux boire quelque chose ?
— Je prendrais bien un Coca, accepta la lieutenant de choc.
Le barman, qui n’était pas surchargé d’ouvrage, apparut comme une ombre.
— Un Coca-Cola, commanda Mary, et refaites-moi du thé s’i
