Malgré les contraintes du hublot étroit à l’antireflet fatigué, elle ressent cette nature comme une offrande à ses sens, une fête, un spectacle qu’elle ne reverra plus de sa vie car la Terre ne l’offre plus, hélas. C’est une sorte d’appel, très diffus et néanmoins puissant, presque sauvage ? Un magnétisme eidétique, un retour à la forêt nourricière. Une vision apaisante qui ne doit pas lui faire oublier que cette planète est dangereuse comme le sont toutes les jungles, la cruauté étant la contrepartie habituelle de la beauté, le prix à payer.
Laswell le pilote, a poussé un grognement de surprise avant de se retourner vers Collins.
— Alerte IR, énonce-t-il sèchement, tout en désignant un écran sur son tableau de bord.
— Où ça ?
— Juste en dessous, on vient de passer la source présumée.
