VIIResté seul avec le corps d’Octave de Saville, habité
par l’âme du comte Olaf Labinski, le docteur Balthazar Cherbonneau se mit en
devoir de rendre cette forme inerte à la vie ordinaire. Au bout de quelques
passes, Olaf-de Saville (qu’on nous permette de réunir ces deux noms pour
désigner un personnage double) sortit comme un fantôme des limbes du profond
sommeil, ou plutôt de la catalepsie qui l’enchaînait, immobile et roide, sur
l’angle du divan ; il se leva avec un mouvement automatique que la volonté
ne dirigeait pas encore, et chancelant sous un vertige mal dissipé. Les objets
vacillaient autour de lui, les incarnations de Wishnou dansaient la sarabande
le long des murailles, le docteur Cherbonneau lui apparaissait sous la figure
du sannyâsi d’Éléphanta, agitant ses bras c
