— Je me demande comment votre système nerveux n’est pas complètement ruiné, dit Mrs. Cheyne.
— Comment cela, maman ? J’ai travaillé comme un cheval, mangé comme un ogre, et dormi comme une souche.
C’en était trop pour Mrs. Cheyne, qui se mit à penser aux visions qu’elle avait eues, d’un cadavre ballotté sur les eaux salées. Elle regagna son boudoir, et Harvey se pelotonna aux côtés de son père, expliquant la dette qu’il avait contractée.
— Vous pouvez vous en reposer sur moi, je ferai pour l’équipage, Harvey, tout ce qui est en mon pouvoir. D’après ce que vous en dites, ce doivent être de braves gens.
— Les meilleurs de la flottille, mon père. Vous pouvez demander dans Gloucester, dit Harvey. Mais Disko croit encore qu’il m’a guéri d’un dé rangement d’esprit. Dan est absolument le seul
