Un nouveau jour s’était levé sur central Park. Tout le monde avait repris sa voie routinière et la circulation dense comme à son habitude, n’impressionnait guère les piétons qui allaient et venaient en toute quiétude. La nuit avait été courte pour ces âmes tourmentées mais il fallait se lever et revenir à la réalité. Reprendre les mêmes habitudes et vivre au rythme du temps qui jamais ne s’arrêtait. June s’était levée de bonne heure ou plutôt, elle fut réveillée par des éclats de voix dans le salon. Sa mère était rentrée et apparemment elle était en grande discussion avec Greg.
La jeune femme quitta son lit et descendit dans le salon. Elle voulut entrer dans la cuisine où les deux amants se trouvaient mais elle s’arrêta net en entendant sa mère dire :
- Ils ont été immondes !
-
