Après le départ d'Estéfano, Helena a rangé la cuisine et est retournée s'asseoir dans le salon. Il était vrai qu'elle n'avait presque pas dormi les deux derniers jours, mais elle n'avait pas le courage de se coucher dans sa chambre. Elle souhaitait de toutes ses forces qu'il passe une autre nuit loin de chez elle. Elle ne voulait pas qu'il la touche, mais elle voyait le désir contenu dans ses yeux. Elle savait qu'elle n'avait nulle part où fuir, ni personne à qui demander de l'aide.
Elle était plongée dans ses pensées lorsqu'elle a entendu les pas d'Estéfano. Il était de retour. Elle a remarqué qu'il s'est dirigé directement vers la chambre et, quelques minutes plus tard, est réapparu avec les cheveux mouillés, indiquant qu'il venait de sortir de la douche. Il était déjà plus de 23h. Helena était debout, appuyée contre le mur, ses grands yeux vert brillant à cause des larmes.
Ils sont restés là, immobiles. L'atmosphère entre eux semblait surchauffée. Estéfano, pris par le désir qu'il avait gardé pendant des mois, tandis qu'Helena exhalait la peur par tous ses pores. Il savait ce que sa présence éveillait chez la femme qui était maintenant sa femme. C'était un homme habitué à inspirer la peur, ses ennemis le craignaient et même les femmes ne le convoitaient pas. Celui qui n'a jamais reçu de tendresse ne sait pas non plus en offrir. Les rares qui étaient passées par son lit n'étaient jamais revenues.
C'est lui qui a rompu le silence.
— Il est tard. Allons au lit.
La même voix rauque était là.
Il n'a pas attendu de réponse. Il s'est simplement retourné et est monté les escaliers, certain qu'il serait obéi. Helena a vraiment pensé à s'asseoir dans le salon et à y rester, mais les souvenirs d'Otávio lui ont rappelé ce qui se passait quand elle n'obéissait pas. Les coups étaient pires et ce qu'il l'obligeait à faire au lit aussi. Alors, Helena a suivi Estéfano.
Elle est entrée dans la chambre les yeux pleins d'eau, le corps pris de frissons. Elle aurait tout donné pour ne plus jamais être touchée par un homme. Elle s'est assise au bord du lit et a attendu.
Estéfano s'est agenouillé devant elle. Même ainsi, il restait imposant, une muraille devant Helena. Il a saisi sa taille et a collé son nez dans son cou, puis a glissé jusqu'à ses cheveux. Helena a commencé à pleurer et à trembler violemment. Quand il s'en est aperçu, Estéfano s'est arrêté immédiatement.
— J'ai mille défauts, mais je ne force pas les femmes.
Helena, qui tremblait, s'est mise à pleurer en sanglots. Puis, dans un accès de fureur, elle a commencé à le frapper.
— N'est-ce pas pour cela que tu as arrangé ce mariage ? Pour m'obliger à coucher avec toi ?!
— Non, ce n'était pas le cas. Je t'ai désirée dès la première minute où je t'ai vue, mais je n'ai jamais obligé une femme à m'accepter. Même pas les prostituées avec qui je me suis couché. Quand l'une d'elles disait non, c'était non.
Malgré cela, Helena a continué à le frapper et, pas satisfaite, lui a donné une gifle au visage. Toute la tension qu'elle avait gardée au cours des trois dernières années s'est libérée là.
Immédiatement, l'atmosphère est devenue tendue. Elle a réalisé la bêtise qu'elle avait faite et s'est recroquevillée contre la tête de lit. Même dans son accès de colère, elle savait que des hommes comme lui ne recevaient pas une gifle et la laissaient passer.
— Mais quelle m***e ! Tu es devenue folle ?
Estéfano a fait un pas en avant.
— Pour bien moins que ça, j'ai déjà tué des hommes deux fois plus grands que toi. Sans utiliser la moindre arme. Ne refais jamais ça. Tu m'entends ?
Helena a simplement hoché la tête en signe d'acceptation. Il était tendu, furieux. Il a fait un pas vers elle, mais, soudain, s'est arrêté brusquement. Il a attrapé la table de chevet et l'a lancée contre le miroir. Le bruit a été assourdissant. Ensuite, il a pris la télévision et l'a jetée contre le mur. Devant cela, Helena s'est levée et a couru vers la porte, mais Estéfano l'a rattrapée et l'a ramenée brusquement contre lui.
— Tu m'attaques... et ensuite tu cours ?
Sa respiration était lourde.
— Où est ton courage maintenant ?
Il a grogné, la tenant fermement.
— Soit j'ai cassé les meubles, soit je t'ai cassée.
Sa voix est sortie d'un ton bas, chargée de fureur.
— Tu m'entends ? Réponds !
— Oui.
— Pourquoi ?
— Je ne sais pas ! — A crié Helena, les larmes dévalant. — Je crois que je voulais que tu me tues !
Le désespoir débordait de sa voix.
— Ce serait mieux que de revivre le cauchemar que j'ai enduré avec Otávio.
Elle haletait.
— Je ne supporte pas l'idée d'être à nouveau violée, battue et sodomisée.
Estéfano est demeuré immobile. Pendant un instant, il l'a simplement regardée. Puis, dans un geste qu'il n'a pas compris lui-même, il l'a enlacée.
Helena est restée paralysée.
Estéfano n'avait jamais enlacé une femme auparavant. Et, là, il a regretté d'avoir tué Otávio rapidement. Il méritait de mourir lentement pour ce qu'il avait fait à Helena. Il a inspiré profondément et a attendu qu'elle se calme.
— Dans cette maison, tu ne subiras jamais ce genre de choses.
— Je te donne ma parole.
Helena n'a rien dit.
— Mais je veux ta loyauté en échange. Et la promesse que tu n'oseras plus jamais me frapper.
Il l'a fixée dans les yeux.
— Avons-nous un accord ?
— Nous l'avons.
— Il y a encore une chose.
Elle l'a regardé, anxieuse, redoutant le pire. Devrait-elle se livrer à lui ?
— Je te veux chaque nuit à mes côtés.
Helena s'est préparée à refuser, mais son expression ne l'a pas permis.
— Juste dormir, Helena. Je ne demande encore rien de plus que cela.
Elle a inspiré profondément.
— D'accord. Nous avons un accord. Juste dormir.
Il a acquiescé.
— Juste dormir, ma petite. Et nous commençons cela ce soir.
Lorsqu'ils se sont couchés, Helena est restée sur ses gardes, mais bientôt l'extrême fatigue l'a emportée. Elle s'est endormie aux côtés de l'homme qui était désormais son mari, avec qui elle avait conclu un accord, qu'elle espérait être respecté pour le bien de son corps et de sa santé mentale.