Série - Desesperate housewives

S1E3 - Le dîner

On voit Mary Alice dans son cercueil

➔ Après ma mort, j'abandonnais des parties de moi qui n'étaient plus nécessaires. Mes désirs, mes convictions, mes ambitions, mes doutes. Toutes trace de mon humanité fut écarté. En partant pour l'éternité, je découvris qu'il valait mieux voyager léger. En fait, je m'accrochais qu'à une chose : ma mémoire. C'est stupéfiant de regarder le monde que j'ai laissé. Je me souviens de tout. Dans les moindres détails. Prenez mon amie, Bree Van de Kamp. Je me rappelle la confiance naturelle de son sourire. La douce élégance de ses mains. La chaleur raffinée de sa voix. Mais ce que je me rappelle surtout... c'est l'expression de peur dans ses yeux. Bree commençait à comprendre que son univers s'effilochait. Et pour une femme pointilleuse, c'était inacceptable

Bree regarde l'heure et se lève, elle descend en bas où Rex dort sur le canapé-lit

➢ Rex, tu dois te lever

➢ Il ne fait pas encore jour

➢ Si les enfants te voient dormir là, ils vont se poser des questions

➢ Qu'ils en posent, je m'en fiche

➢ Pas moi. Epargnons-leurs nos problèmes. Pendant qu'on cherche une solution, sauvons les apparences

➢ Les apparences ! J'oublie toujours les apparences

➢ Rex, tu a l'air épuisé

➢ Je n'ai pas dormi. Ce truc n'est pas confortable

➢ Pourquoi tu ne montes pas dormir dans notre lit ?

➢ On suit une thérapie de couple. Ça perturberait les choses

➢ C'est seulement que... tu me manques

➢ Je sais. Si je ne dors pas, je serai obligé de remonter, par épuisement

Rex remonte et Bree prend une grosse paire de ciseaux pointus dans le tiroir de la table

➔ Bree avait peur de bien des choses, mais si une chose ne l'effrayait pas... c'était relever un défi

Bree remonte le matelas et coupe les lattes en fer qu'elles remontent de manière à piquer celui qui se met dessus

----- ----- -----

Banlieue de Wisteria Lane - jour

➔ Dans Wisteria Lane, la journée commençait comme les autres. Avec un café et le journal du matin. Lynette lisait la rubrique économie. Gabrielle étudiait les collections d'automne. Bree cherchait des idée de décoration. Susan parcourait le journal et vit quelque chose qui retient son attention

La camera montre le haut du journal indiquant : "15 octobre 2004". Elle se lève et souleve son calendrier. A cette date un post-it y est placé indiquant : "Dîner chez Mary Alice". Elle prend le post-it et frappe chez Lynette

Un flash-back apparais

Susan frappe à une porte et Mary-Alice ouvre la porte.

➢ Tu en as mis du temps

➢ Sois gentille. J'ai pris de quoi grignoter

Susan entre dans la maison de Lynette

➢ Lynette ces cartes sont collantes

➢ Preston s'est servi du trois de carreau pour prendre de la confiture

➢ C'est déjà bien d'avoir quarante-neuf cartes

➢ Bonjour ! Désolé du retard

➢ Je disais que je voulais faire un dîner

➢ C'est vrai ?

➢ Oui. On n'a jamais rien fait tous ensemble

➢ Excellente idée

➢ Paul n'aime pas recevoir mais tant pis

➢ La fête est prévu quand ?

➢ Pourquoi pas dans un mois ? Le seize, ça vous va ?

➢ Moi, oui. Faisons toutes quelques choses

➢ Non, c'est ma soirée. J'en rêve depuis des années. Je suis ravie qu'on le fasse enfin. Ce sera sympa

Le flash-back se termine

➢ Salut !

Susan lui montre le post-it

➢ Je sais. Son dîner

Les filles sont toutes rassemblés devant la maison de Lynette

➢ Comment on a pu toutes oublier ?

➢ On n'a pas vraiment oublié. La mort de l'hôtesse annule la fête

➢ Lynette !

➢ C'est normal. Je ne fais que constater

➢ Mary Alice s'en faisait une joie. C'est triste

➢ Maintenons le dîner

➢ Ce ne serais pas d'un goût douteux ?

➢ C'est une façon de rendre hommage à Mary Alice

➢ On a toutes besoin de s'amuser

➢ Parfait. J'ai un nouveau service que je rêve d'exhiber

➢ Lynette ?

➢ Je suis partante

➢ Je ferai de l'agneau

➢ Toujours partante

➢ Je cuisinerais pour combien ?

➢ Sept. Trois couple et Susan, c'est bien ça ?

➢ C'est bien ça malheureusement

➢ Tu veux inviter quelqu'un ?

Au même moment, Mike passe devant elles en fessant son jogging. Il s'arrête, Susan et lui se lance un regard, se salue puis repart

➢ J'ai une idée...

Les filles se mettent à sourire

----- ----- -----

Maison des Solis - jour

➢ Un dîner ? Je risque de rentrer tard. Le dossier Dillman est une horreur

➢ Tu as promis d'être là chaque soir

➢ J'essaierai, mais rien n'est sûr. Il s'agit d'affaire

➢ Dis le prince en galopant au coucher du soleil. Les films se plantent complètement

➢ Le problème c'est que tu es tendue. Fais une cure ou du shopping. Détends-toi

Carlos sors de la maison et Gabrielle appelle John

➢ Allo ?

➢ Tu fais quoi ?

➢ De l'algèbre

➢ Tu es libre à seize heures ?

➢ Je dois m'entraîner après les cours

➢ Viens le plus vite possible. Mon mari pense que je dois me détendre

➢ Je garde ma tenue de sport comme l'autre fois ?

➢ Si tu veux bien, s'il te plaît

----- ----- -----

Maison des Scavo - jour

➢ Un dîner ?

➢ Ça sera sympa. Bree cuisine. Tout le monde vient

➢ Je n'ai pas défait mes bagages. J'ai besoin de décompresser pendant quelques jours

➢ Tom... Il y aura de l'alcool, des amuse-bouche, des adultes sans enfant et... de l'argenterie. Tu sais encore ce que c'est ?

➢ Chérie, tu peux déposer ça ?

➢ Tu m'a entendu ?

➢ Désolé, je suis fatigué. Trois villes en six jours. Je ne suis pas prêt à sortir dîner

➢ J'ai une baby-sitter

➢ Décommandé-la. Restons à la maison demain soir. On boira du vin, on louera un film. Je veux rester avec ma chérie, c'est tout

➢ J'avais tellement envie de sortir

➢ Je sais. Désolé, mais je suis fatigué. Tu sais ce que c'est de travailler soixante heures par semaine ?

Lynette regarde sa panière à linge

----- ----- -----

Maison des Van de Kamp - jour

➢ Un dîner ? Je suis obligé de venir ?

➢ Vu qu'on reçoit, oui. Au fait, tu ne boiras pas à ce dîner

➢ Pourquoi ?

➢ Quand tu bois, tu deviens bavard. Inutile de parler du Dr Goldfine

➢ Tu cherche autant à régler nos problèmes qu'à les camoufler

➢ Pas une goutte

➢ Tu sais, c'est ridicule. Et cette histoire de cours de tennis...

➢ Les infirmières risquent de s'interroger sur tes absences. Le tennis est un alibi plausible

➢ Et comment se passent nos cours ?

➢ Mon revers s'améliore énormément. Ton service laisse à désirer

➢ Bien sur

Rex sors de la cuisine

----- ----- -----

Maison des Mayer - jour

➢ Un dîner ?

➢ C'est demain. Tu peux garder Julie ?

➢ Oui, mais Brandi et moi, on part dimanche pour le chalet

➢ Quel chalet ?

➢ Brandi voulait un coin tranquille. J'ai signé hier

➢ Tu peux payer un chalet mais pas la pension alimentaire ?

➢ Le chèque est au courrier

➢ Pas du tout

➢ J'ai mon appareil dentaire. Je suis prête. Arrêtez de vous disputer

➢ On est aussi polis que possible

➢ Arrêter de vous disputer, j'ai dis

Julie s'approche de Susan qui l'embrasse le front. Brandi jete une canette qui tape la poubelle et tombe au pied de Susan

➢ Excusez moi, Brandi ! S'il vous plaît !

➢ Oh, d'accord

➢ Attends. Susan, tu es juste à côté. Tu peux la ramasser

➢ Oui, mais c'est elle qui l'a jetée

➢ Ne sois pas ridicule. Ramasse la canette

➢ Non

➢ J'y vais

➢ Ne t'en mêle pas

➢ Très bien, c'est tout à fait toi

Karl s'approche de Susan, elle donne un coup de pied dans la canette

➢ Désolé. Ça aussi, c'était ridicule ?

➢ Tu n'a qu'à la ramasser toi-même

➢ Va te faire voir !

Susan lance la canette avec son pied qui atterris au pied de Mike

➢ Vous voulez que je la ramasse ?

Susan embarrassée, reste muette

----- ----- -----

Maison des Young - jour

➢ Mme Warmington a cherché l'avis de décès, mais ne l'a pas trouvé. Tu l'a fait disparaître ?

➢ J'avais d'autre soucis, Zach

➢ Comment tu as pu ? On croira qu'on se moquait d'elle

➢ Je doute que les gens s'en préoccupent. Ne t'en fais pas

➢ Tu ne parles jamais d'elle. Ça fais moins d'un mois et on dirais que tu l'as oublié

➢ Il est trop tôt pour parler de ça

➢ Peut-être qu'à ta mort... je ne ferai pas d'avis de décès

➢ Ce sera à toi de voir. A condition que je meurs avant toi

Un silence retentis dans la pièce

----- ----- -----

Gabrielle est au téléphone

➢ Ce n'est rien, maman. On viendra pour le baptême. Le problème est réglé

John frappe à la porte d'entrée

➢ Parfait. Tu iras avec tante Maria et j'emmènerai Nana à l'église

Gabrielle éloigne le téléphone et parle tout bas à John

➢ Déshabille-toi

Elle reprend la conversation au téléphone

➢ Il faut que je te laisse. Oui, tout de suite. Tu m'indiqueras la route plus tard. Au revoir

Elle éteins son téléphone et s'avance vers John

➢ C'était comment à l'école ?

➢ J'ai eu A- en biologie

➢ C'est vrai ? Voyons ce que tu as appris

Ils s'avancent et Gabrielle se met à hurler. Ils voient une petite fille qui les fixe

➢ Qui est-ce ?

➢ Je ne sais pas. Dis donc, toi !

Gabrielle s'approche de la porte et la petite fille s'enfuie

----- ----- -----

Susan et Lynette sortent de la voiture

➢ Mike a dit quelque chose ?

➢ Non mais si tu avais vu sa tête !

➢ Ce n'est pas grave. Il vient au dîner ?

➢ J'ai laissé trois messages. Il ne viendra pas, c'est sur ! J'ai tout fait, à part baver de rage. Je déteste être dans cet état. On dirais que des que Karl est la je deviens un monstre

➢ Ça ne changera pas tant que tu lui en voudras

➢ Tu voudrais que je lui pardonne ? Cette amertume me suit depuis longtemps. Sans ça, je serais seule

➢ Chérie, prend un animal domestique. A plus tard

Susan s'éloigne, Lynette regarde des photos et s'arrête sur une

➢ Nom de...

Lynette tend la photo de Tom ou il est avec deux collègues en train de boire des cocktails et des chapeau mexicains sur la tête

➢ C'est un rendez vous d'affaire

➢ Une fête d'étudiants

➢ Directeur, gérant, commercial

➢ Margarita, cigares, sombrero

➢ Que veux-tu que je fasse ? Que je reste à l'hôtel devant la télé ?

➢ Non, mais quand on est invités à un dîner, ne te lamente pas sur tes semaines épuisante de soixante heures. Mets tes chaussures pour danser et emmène ta femme s'amuser

➢ Tu sais quoi ? Tu as raison. Allons à ce dîner

➢ J'ai déjà décommandé la baby-sitter

➢ On fera un dîner

➢ Chez nous ? J'ai à peine le temps de me laver le visage. Non, tu sais quoi ? J'irais à ce dîner et tu garderas les enfants

➢ Très bien. Je peux m'en occuper

Tom met sa cuillère dans sa bouche et essaie d'enlever la capsule. Lynette lui prend des mains retire la capsule et lui donne

➢ Merci

----- ----- -----

Gabrielle est en voiture

➔ Gabrielle passa la matinée à chercher la mystérieuse fillette. Helas pour elle...

Gabrielle arrive devant chez elle et vois Carlos qui serre la main de la petite fille

➔ ... le mystère ne fut élucidé que trop vite

➢ Eh, qu'y a-t-il ?

➢ Tu connais Ashley ?

Une femme se met à crier et arrive vers eux

➢ J'ai trouvé !

➢ Voici Sheila Bukowski. Elle vient d'emménager chez les Miller

➢ Ma fille à lancé son ballon dans votre jardin, désolé

➢ Ce n'est rien. Ravie de te rencontrer, Ashley

Ashley regarde Gabrielle avec un air agacé

➢ Elle est timide et peu bavarde

➢ Mais je vois qu'elle n'en pense pas moins !

➢ Enchantée. Viens, Ashley

Sheila s'éloigne avec Ashley et Gabrielle les regarde inquiète

----- ----- -----

Zach entre dans le garage, prend un carton et le pose sur une table. Vois une boîte à chaussures, l'ouvre et en ressors un pistolet

Plus tard, Bree et Rex sont dans le cabinet du Dr Goldfine

➢ Des séances individuelles ? Je ne comprend pas. Pour quoi faire ?

➢ Pour pouvoir travailler sur les problèmes personnels de chacun

➢ Je n'en ai pas. Mon problème, c'est que mon mari veut me quitter. Comment régler ça sans lui ?

➢ J'ai des choses à dire au Dr Goldfine en dehors de ta présence

➢ Pourquoi ? Je suis ta femme. Tu peux tout dire devant moi. Quelques séances de plus et...

➢ Bon sang, Bree ! Quelques séances ne nous rapprocherons pas. C'est plus grave que ça

➢ J'ai une idée. Rex, vous prendrez la première demi-heure. Bree, vous prendrez la deuxième

➢ Très bien. Docteur, si jamais il parle d'adultère, de p**********n ou de pornographie sur internet, je vous demande d'être intraitable moralement

Bree se lève, prend sa housse de raquette de tennis et s'éloigne

----- ----- -----

Ashley est en train de dessiner des flamants roses sur le trottoir, Gabrielle s'approche d'elle

➢ Bonjour, Ashley. Tu te souviens de moi ? On s'est vues tout à l'heure

Ashley la regarde puis continue de colorier

➢ Tu es une vraie artiste en herbe ! Ce sont des flamants roses ?

➢ Non

➢ En tout cas, c'est joli. On dirais qu'ils s'embrassent. C'est drôle. S'embrasser n'est pas réservé aux maris et à leurs femmes. Parfois, on embrasse sa maman ou son grand-père. Parfois, on embrasse même son chien. Parfois, on embrasse des gens qui sont juste des amis. Un peu comme si on se tapait dans la main. Pas vrai ?

Gabrielle lève sa main mais Ashley continue de dessiner

➢ Hé, Ash ! J'ai vu ça au centre commercial. J'ai pensé que ça te plairait

Elle lui montre une poupée

➢ Elle est hawaïenne. Elle s'appelle princesse Kaha'lua. Je crois que ça signifie petite cascade ou grande rivière. Ou je ne sais quoi

Ashley regarde la poupée la met sur ses genoux et continue à colorier

➢ Alors, on est amies ?

Ashley lui lance un regard

➢ Amuse-toi avec ta nouvelle copine et si tu as besoin d'autre chose, dis-le-moi

➢ Ce que je voudrais vraiment, c'est un vélo

Gabrielle se retourne et la regarde

----- ----- -----

Paul entre dans la cuisine qui est dans la pénombre, il ouvre le réfrigérateur et entend un bruit. Il tourne sa tête et vois Zach avec le pistolet dans les mains. Il allume une lampe

➢ Ou tu as trouvé ça ?

➢ Elle s'en est servi pour se tuer. Pourquoi tu le gardes ? Pourquoi ?

➢ Ça peut nous servir, un jour

➢ Pour quoi ?

➢ Nous défendre

➢ Parlons de maman

➢ Prends tes médicaments

➢ On va parler de maman !

Au même moment quelqu'un frappe à la porte. Zach regarde Paul et pose son doigt sur ses levres. Il ouvre la porte et vois Bree

➢ Bonsoir, Zach. J'espère que je ne dérange pas

➢ Que puis-je pour vous ?

➢ Je voulais vous inviter à dîner demain, ton père et toi

➢ Je ne sais pas où il est

➢ Désolé de prévenir si tard. J'ignore si ton père et toi êtes prêts à prendre un engagement social, mais... ce dîner est en l'honneur de ta mère

➢ Vraiment ?

➢ Ce sera une soirée détendue entre amis. On va manger et raconter des histoires drôles sur ta maman

Zachary se met à regarder le sol

➢ Est-ce que ça va, Zach ?

➢ Bonsoir, Bree

➢ Salut, Paul. Je venais...

➢ J'ai entendu. Merci, mais on est pris demain

Paul descend sa main le long du dos de Zachary et lui prend des mains le pistolet

➢ C'est dommage. Je vous laisse

➢ Merci, Mme Van de Kamp

➢ De quoi ?

➢ De vous souvenir de ma maman

Bree lui souris et s'éloigne

➔ Ce soir-là, Paul donna un calmant à son fils

----- ----- -----

Gabrielle sors du coffre de sa voiture un vélo et le pose devant Ashley

➔ Et le lendemain, Gabrielle se calma en offrant quelque chose à sa nouvelle meilleure amie

➢ Tiens. Vélo dernier cri. Trois vitesses, cadre en aluminium, ruban et sonnette. Et il est bleu, comme tes yeux

➢ J'ai les yeux verts

➢ Tu va aller tellement vite que personne ne le remarquera. Il est à toi. Amuse toi bien

Ashley reste plantée avec le vélo, Gabrielle se retourne

➢ Qu'est-ce qu'il y a ?

➢ Je sais pas faire de vélo

➢ Alors, pourquoi tu voulais en avoir un ?

Ashley haussa les épaules

➢ Vous pouvez pas m'apprendre ?

➢ Bien sur. Un de ces jours

➢ Pourquoi pas maintenant ?

Gabrielle pousse un soupire

----- ----- -----

Susan est assis en face de sa table de dessin et ouvre un album photo

➔ Après sa discussion avec Lynette, Susan décida de feuilleter son vieil album de photos. Et elle commença à se voir sous un nouveau jour

Elle tourne une page et vois que le visage de Karl a été découpés sur les photos

➔ Le résultat n'était pas flatteur

Elle vois une photo de famille ou la tête de Karl est découpés puis appelle Karl et tombe sur son répondeur

➢ Vous êtes chez Karl. Laissez un message

➢ Salut Karl, c'est moi. J'espérais que tu serais la. Ecoute, il faut qu'on parle. Peut être que quand tu déposeras Julie demain, on pourra discuter. C'est important. Dis bonjour de ma part à... Brandi. Rappelle moi

Susan raccroche le téléphone

➔ Susan était fière d'elle. Elle était enfin prête à se défaire de sa colère

Elle prend le visage de Karl découpé sous la photo

➔ Enfin... presque

Elle la regarde puis l'écrase avec ses doigt

----- ----- -----

Maison des Scavo - jour

➢ Maman !

➢ Les garçons mangent vers dix-sept heures trente. Mets les bâtonnets de poisson au four à dix-sept heures

➢ Pendant trente minutes. C'est la troisième fois que tu me le dis

➢ Si ce n'est pas prêt, tant pis pour toi

➢ C'est bon. Ce n'est pas sorcier. Ce ne sont que des enfants, voyons

Tom monte à l'étage avec une bière

➢ Preston, tu peux venir ?

➢ Oui ?

➢ Tu connais la règle pour les gâteaux le soir ?

➢ On en mange pas après dix-sept heures parce que ça nous excite

➢ Exact. Mais ce soir, c'est comme vous voulez

Elle donne un paquet de biscuits à Preston

➢ Partage avec tes frères

➢ Merci, maman !

----- ----- -----

Gabrielle aide Ashley à faire du velo

➢ Ne regarde pas tes pieds. Regarde la route. Regarde la route, c'est bien. Trouve ton équilibre. Tu y arrive toute seule ! Bravo !

Gabrielle laisse Ashley continuer à rouler toute seule

➢ Reste à droite ! Attention à la voiture !

Ashley roule près de la voiture et tombe par terre

➢ Mon dieu !

Gabrielle cours vers elle

➢ Est-ce que ça va ?

➢ Oui. On recommence ?

➢ Chérie, mes talons ne tiendrons pas

➢ Alors, demain ?

➢ Tu ne seras pas là, demain. Tu as école

➢ J'ai des cours à domicile. Je suis toujours là

➔ C'est a ce moment-là que Gabrielle compris que c'était reparti pour un tour

Gabrielle se met à souffler

----- ----- -----

Karl sonne chez Susan, elle ouvre avec une serviette autour d'elle

➢ J'arrive ! Qu'est-ce que tu fais là ? Je t'attendais demain

➢ Tu as dit que tu voulais qu'on parle

➢ Demain, je porte une serviette de bain

➢ On a été mariés pendant quatorze ans. Je sais ce qu'il y a là-dessous

Karl entre dans la maison

➢ Je suis pas prête. Je comptais préparer un discours

➢ Brandi et moi, on est pris demain. Improvise

➢ Alors, voilà... J'ai repensé à ce qui s'est passé dans l'allée hier. Et je ne veux pas... Je ne veux pas vivre comme ça, ni être ce genre de personne. Je me suis dit que tout les deux, on pourrait calmement... J'ai besoin d'excuses, Karl

➢ De quoi ?

➢ D'excuses. Pour la façon dont tu m'a quitté. Tu n'a jamais assumé

➢ Je ne sais pas quoi dire. Le cœur a ses raisons

➢ Ce qui signifie ?

➢ Je suis tombé amoureux

➢ Alors que tu étais marié à quelqu'un d'autre

➢ Le cœur a ses raisons

➢ Mon cœur veut te faire du mal, mais je peux me contrôler

➢ Je refuse de revivre ce cauchemar. Si toi, tu veux, je te conseille de consulter

Karl sors de la maison et Susan le suis

➢ Je n'ai pas besoin d'excuse. Je ne veux rien de toi

➢ Tu t'humilies

➢ C'est toi qui a été humilié. Tu as quitté ta famille. Tu passe pour une ordure, pas moi

Karl monte dans sa voiture, Susan se baisse devant lui avec la porte ouverte

➢ Fais-toi du souci pour toi, moi ça va ! Je peux sortir dans la rue la tête haute

Susan ferme la porte de la voiture, qui enferme sa serviette. Il s'éloigne et la serviette reste accrochés, Susan se retrouve nue au milieu de sa rue. Elle cours vers sa porte qui est verrouillé. Elle se cache derrière un poteau et prend dans ses mains un pot avec une grande plante verte pour se cacher

----- ----- -----

Banlieue de Wisteria Lane - jour

➔ Tandis que le soleil se couchait sur Wisteria Lane. Susan se creusait la tête pour trouver un moyen de rentrer chez elle

Susan prend la plante verte et marche vers l'arrière de sa maison et la porte est aussi verrouillé. Elle pose la plante verte et pousse sa fenêtre et glisse dans ses buissons

➔ Allongés nue sur la haie, Susan se dit qu'elle vivait le moment le plus humiliant de son existence

Mike arrive soudain vers elle

➢ Susan

➔ Elle avait tort

➢ Que faites-vous ?

➢ Je me suis enfermé dehors. Je suis nue

➢ Oh

➢ Et je suis tombé. Et vous, comment ça va ?

➢ Bien. Je viens de rentrer. J'ai eu vos messages pour le dîner. Je viendrais volontiers, si ça tient toujours

➢ D'accord

➢ Je suppose une tenue décontracté

➢ Oui, une tenue décontracté

Mike s'éloigne et Susan se cache avec les feuilles honteuse

----- ----- -----

Mike et Susan arrive devant la maison des Van de Kamp

➢ Merci de m'avoir aidé à forcer la porte. Ce sera dur de changer le store ?

➢ Ça dépend. Si vous le posez vous-même, mettez des gants. Ou un pantalon, ça ne serait pas plus mal

Susan frappe à la porte

➢ Je sais que ce qui est arrivé est drôle. Mais je n'ai pas envie d'en rire. Ne plaisantez pas

Bree ouvre la porte

➢ Qu'est-ce que vous faisiez ?

➢ Susan avait du mal à trouver une tenue. C'est bien ça ?

➢ Plus ou moins

Dans la maison de Bree, Lynette est au téléphone

➢ Les garçons sont excites comme des puces ? Je suis sur que tu arriveras à les coucher. Après tout, ce ne sont que des enfants

Susan vois Gabrielle qui marche en boitant

➢ Est-ce que ça va ?

➢ Oui. J'ai fait du jogging aujourd'hui, je crois que j'ai trop forcé

➢ Tu n'avais pas les bonnes chaussures

➢ L'idée m'a traversé l'esprit

Carlos discute avec Rex

➢ Gabrielle m'a dit que vous jouiez au tennis

Rex acquiesce

➢ Je pense m'y remettre. C'est un bon exercice

➢ C'est vrai

➢ Je dois travailler mon amorti. Donne-moi le numéro du prof

➢ Oui, plus tard

➢ Il est de quel club ?

➢ On ne prend pas vraiment de cours de tennis

➢ Comment ça ?

➢ Bree à inventé cette histoire pour cacher qu'on voit un conseiller conjugal

Au même moment, Bree arrive derrière lui et fait tomber un plat de petits fours

➢ Bree...

Bree lui prend des mains son verre

➢ Il parlait trop du prof de tennis

Rex se retourne vers leurs invités

➢ On fait une thérapie de couple. Tout le monde connais notre secret. Le ciel s'est écroulé ? Ta vie est anéantie ?

Bree se retourne en souriant

➢ Veuillez vous asseoir. Le dîner est servi

----- ----- -----

Zach est en train de dormir avec une boîte de cachet ouvert sur la table. Et des informations passe à la télévision. Paul entre dans la pièce et s'assoit en face de Zach. Il lui met une couverture sur lui

➢ "Macabre découvert aujourd'hui à Westbrook. Un coffre à été trouvé dans un lac par un grand-père et son petit-fils lors d'une partie de pêche. Les enquêteurs ont remonté un coffre en bois contenant ce qui semble être des restes humains. Selon la police..."

Paul éteint la télévision puis s'éloigne, au même moment Zachary ouvre les yeux

----- ----- -----

Repas chez les Van de Kamp. Tout le monde se lance des regards mais personne ne parle

➢ Je vais briser la glace. Une thérapie et alors ? Tu veux de l'humiliation ? Tu vas en avoir. Je me suis enfermé dehors, nue comme un ver et Mike m'a vue

➢ C'est arrivé quand ?

➢ Aujourd'hui. Avant le dîner

➢ J'étais au bon endroit au bon moment

➢ J'ai mieux. Une expulsion de Disneyland pour indécence

➢ C'était quand ?

➢ Peu après notre mariage, on s'est un peu emballés sur un manège

➢ Tu plaisantes !

➢ La police nous a escortés le long de Main Street

➢ Si on passe aux aveux ! Carlos et moi, on a cassé un matelas à eau à Caucun

➢ Comment ?

➢ Son fantasme c'est les talons aiguilles

➢ Je précise que c'est elle qui en portait

➢ Rex pleure après avoir éjaculé

Un silence se fait dans la pièce. Rex s'essuie la bouche, se lève et sors de la maison

----- ----- -----

Susan et Mike s'éloigne de la maison des Van de Kamp

➢ On est partis trop tôt ?

➢ Je dirais plutôt trop tard

➢ Rex est parti pour de bon ?

➢ Je ne sais pas. J'espère que non. Ils sont toujours à se prendre la tête mais pas à ce point-là. Je suis mal placé pour juger

➢ Que celui qui n'a jamais péché jette la première canette

➢ Je précise que je me mets en colère qu'avec Karl. Il m'a tellement mal traité sur la fin que je ne peux pas l'encaisser

➢ C'est peut-être une chance

➢ Comment ça ?

➢ Voyez Karl comme un brouillon. Un entraînement pour quelque chose de mieux, la prochaine fois

➢ Écoutez, pour tout à l'heure quand vous m'avez trouvé nue... Je tiens à vous remercier d'avoir été un vrai gentleman

➢ Je n'ai pas été un vrai gentleman. J'ai jeté un œil

➢ Oh, bonne nuit

➢ Et si vous voulez mon avis... Wah !

Mike s'éloigne de la maison de Susan

----- ----- -----

Lynette réveille Tom qui dors sur le canapé avec un foulard

➢ Bonsoir

➢ Alors, cette soirée ?

➢ On élève de la graine de t********e mais tu le sais

➢ Tu ne t'es pas amusé ?

➢ Arrête ta scène. Tu leurs a donné des gâteaux

➢ Qui a vendu la mèche ?

➢ Porter. Et ce dîner de fête ?

➢ Le dîner à bien eu lieu, mais la fête était raté

➢ Comment ça ?

➢ Je ne sais pas. Rex a annoncé que Bree et lui étaient en thérapie de couple. Elle s'est vengé en disant une chose que je ne répéterai pas. Pour finir, il est parti en catastrophe. Il y a de l'eau dans le gaz

➢ Ça ne m'étonne pas

➢ Pourquoi ?

➢ Je ne sais pas. Ils ne m'ont jamais semblé heureux

➢ Et nous, on est heureux ?

Tom regarde Lynette est reste silencieux

----- ----- -----

Dans la salle de bains des Solis

➢ Ça alors ! Je revois l'expression de Rex avant qu'il parte. Quel soirée. Mais je pleurerais aussi si je devais coucher avec cette femme. En le voyant se faire démolir, on se demande pourquoi il la laissé faire. Crois-moi si une femme m'humiliait comme ça en public... ça ne se reproduirait pas

Carlos sors de la salle de bain et Gabrielle reste figé

----- ----- -----

Maison des Van de Kamp - jour

➢ Ou tu vas ?

➢ Je vais m'installer au motel

➢ L'hôtel près de l'autoroute est moins cher et plus près de ton bureau

➢ Très bien

➢ Je te mets ton maillot de bain. Il y a une piscine et je sais que nager te détend

➢ Qu'est-ce que tu diras aux enfants ?

➢ Que tu fais un stage de tennis. Je plaisantais

➢ J'ai compris

➢ Voilà. Si tu as oublié quoi que ce soit, tu peux toujours revenir le chercher

➢ Je t'appellerai

➢ Rex... A la fac, quand on s'est connus, les gens nous enviaient. On était le couple modèle. Chacun savait qu'on aurait une vie merveilleuse. Pourquoi on en est là ?

➢ Parce que tu ne me laisses même pas faire ma valise

Rex sors de la chambre, Bree s'apprête à pleurer mais retient ses larmes et enleve les plie du lit

----- ----- -----

Karl est devant chez Susan avec Julie

➢ À bientôt. Amuse toi bien

➢ Ou tu vas ?

➢ Une seconde

➢ Maman !

➢ Rassure-toi, je ne suis pas armée. Brandi, vous pourriez vous pousser un peu ? Rien qu'un peu, merci

➢ Que fais-tu ?

➢ Je serais brève. Brandi, désolé de vous avoir mal traité. C'était déplacé et enfantin. Ça ne se reproduira pas. J'ai accumulé beaucoup de colère contre vous deux. Et je m'aperçois que je ne peux plus l'assumer. Alors, excuses ou pas, je pardonne

Susan sors de la voiture

➢ Mme Mayer !

➢ Brandi ! Monte dans la voiture

➢ Mme Mayer !

➢ Appelez-moi Susan

➢ Je voulais simplement vous dire qu'entre Karl et moi, les choses se sont précipités car je pensais que c'était fini entre vous. En tout cas, sachez que je suis vraiment désolé

➢ Merci

➔ Même si ça venait d'une source innatendue, Susan eut enfin les excuses qu'elles avait toujours voulu

----- ----- -----

Lynette rentre chez elle avec les courses et le courrier dans la bouche, Tom descend les escaliers avec un chapeau mexicain sur la tête et l'aide

➢ Laisse moi t'aider

➢ Tu porte un grand chapeau

➢ Exact. Les enfants regardent une cassette. On a donc seulement quarante-cinq minutes avant qu'ils trouvent Nemo. Je propose donc qu'on en profite au maximum

➢ En revivant ta soirée entre copains ?

➢ Lynette, je fais de mon mieux

Il donne à Lynette un cocktail

➢ Ce truc te donne l'air ridicule

➢ Ridicule et sexy ?

➢ Peut-être

➢ Je peux me satisfaire d'un "peut-être"

Il pose les deux verres et prend la mains de Lynette. Ils se mettent à danser

➢ Tu sais... une soirée ne suffira pas

➢ Je sais

Ils s'embrassent puis se remettent à danser. Tom vois les garçons dans les escaliers

➢ On dirait qu'on a des spectateurs

➢ Laisse-les regarder. Tant qu'ils ne nous interrompent pas

Les garçons les regardent en souriant

----- ----- -----

Bree entre dans le cabinet du Dr Goldfine

➢ Dr Goldfine...

➢ Bree, on n'a pas rendez vous

➢ Je n'ai pas eu le temps d'en prendre un. Rex a quitté la maison

➢ Je suis navré de l'apprendre mais je suis débordé

➢ Ce sera rapide. Vous semblez y voir plus clair que moi

➢ Bree, pas maintenant

➢ Dites-moi ce qu'il vous a dit pour que je règle le problème

➢ C'est contraire à la déontologie

➢ Mais pourquoi...

➢ C'est mon rendez-vous suivant. Vous devez partir

➢ Dr Goldfine, je vous en prie

➢ Attendez, je vais parler à mon patient

Bree aperçois l'armoire ou sont rangés les cassettes des séances. Elle s'approche et regarde les noms

➔ Bree chercha la cassette de Rex, espérant trouvés des réponses. Elle trouva effectivement des réponses mais à des questions totalement différentes

Bree prend la cassette enregistrés de Mary Alice. Le Dr Goldfine rentre dans son cabinet, Bree ferme le tiroir et cache la cassette sous son veston

➢ D'accord, j'en ai pour une minute. Désolé, Bree, il ne peut pas attendre. Je peux vous recevoir demain matin à huit heures

➢ Huit heures. Désolé de vous avoir dérangé. Au revoir

Bree sors rapidement du cabinet

➔ Oui, je me souviens du monde dans les moindres détails. Et ce dont je me souviens le plus, c'est combien j'avais peur. Quel gâchis ! Voyez-vous, vivre dans la peur, ce n'est pas vivre du tout. J'aimerais pouvoir le dire à ceux que j'ai laissés. Mais cela leur serait-il utile ? Probablement pas. Maintenant, je comprends. Il y aura toujours ceux qui affrontent leurs peurs. Et il y aura toujours ceux... qui fuient

Susan regarde par sa fenêtre et vois Paul mettre un panneau à vendre sur sa pelouse