Série - Desesperate housewives

S1E13 - Bienvenue au club

Susan arrive chez elle en voiture et vois Lynette entrain de crier sur ses enfants

➔ Les parents d'enfants bien élevés ont une façon particulière de regarder les parents d'enfants pas si bien élevés. Un regard qui dit : "vous devriez apprendre à contrôler vos enfants. Après tout, c'est votre responsabilité". Bien sûr, c'était facile pour Susan de se sentir satisfaite avec une fille comme Julie. Elle ramenait toujours d'excellentes notes. Elle aidait aux taches ménagères. Elle était intelligente, avait bon cœur et prêtait attention aux autres. Pour sa mère, Julie était la fille parfaite. Malheureusement, Susan était sur le point de découvrir qu'une tel creature n'existe pas

Susan arrive devant la porte d'entre avec des sacs de courses et vois Julie et Zach s'embrasser. Elle entre dans la maison

➢ Maman !

➢ Qu'est-ce qui se passe ici ? Tu embrassais ma fille ?

➢ Un peu

➢ Ça ne va pas la tête ?

➢ Maman, calme toi

➢ Elle n'a que quatorze ans

➢ Je devrais sans doute partir

➢ Tu crois ?

➢ A vendredi

➢ Qu'est-ce qu'il racontes ? Qu'est-ce qu'il y a vendredi ?

➢ Il m'emmène au bal de l'école

➢ Certainement pas

➢ Maman, je sais que tu nous a vu nous embrasser mais il faut que tu te calme

➢ Ne me dit pas de me calmer. Je n'en ai pas l'intention

➢ Peu importe. Je sors les poubelles

➢ Tu ne vas nulle part. On va parler de tout ça

➢ Je ne vais pas discuter avec toi quand tu es comme ça

➢ Pour que les choses soit claires, tu n'a plus le droit de le voir

Julie sors dehors avec une poubelle et Susan la rejoins

➔ Les parents d'enfants pas si bien éduqués ont aussi une façon de regarder les parents comme Susan. Un regard qui dit : "bienvenue au club"

Susan lui crie dessus et Julie laisse la poubelle au pied de Susan, Susan lève sa tête et regarde Lynette

----- ----- -----

Banlieue de Wisteria Lane

➔ La banlieue est un endroit où des gens responsables essayent de vivre de façon responsable. Bien entendu, même les plus responsables d'entre eux ont commis des erreurs dans le passé. Des erreurs qu'ils aimeraient oublier. Des erreurs qui reviennent parfois les hanter

Gabrielle regarde devant sa fenêtre et vois Helen et son mari Bob Rowland qui se dirige vers sa maison

➢ Je vais chercher le courrier. Helen, qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ Bonjour, Gabrielle. Je ne crois pas que vous connaissez mon mari, Bob

➢ Enchantée

Elle lui serre la main et l'eloigne de la fenêtre

➢ On est venu vous parler de notre fils

➢ Je n'ai pas vu John depuis des semaines. Il a appelé, il m'a laissé des messages mais je n'ai pas répondu. C'est terminé, je le jure

➢ On n'est pas là pour ça. Il faut que vous fassiez quelque chose pour nous

➢ Oh, d'accord

➢ John nous a surpris hier soir, quand il nous a annoncé qu'il laissait tomber le lycée

➢ À la place, il a décidé de développer son affaire de jardinage. Tondre le gazon, à plein temps

➢ Pourquoi ferait-il une chose pareil ?

➢ On ne sait pas. Vous croyez qu'on serait là si on savait ?

➢ Excusez ma femme, elle est encore sous le coup du...

➢ Viol sur mineur

➢ Helen

➢ Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?

➢ Il refuse de nous parler. Si vous pouviez le convaincre qu'il commet une grosse erreur

➢ John et moi avons rompu définitivement. Je trouve préférable qu'on garde nos distances

➢ S'il vous plaît. La semaine dernière, il a eu dix-huit ans et est parti de la maison. On est coincé

➢ Désolé. Mais je ne peux pas gérer ça en ce moment. J'ai mes propres problèmes, ma vie s'écroule

➢ Je m'en moque

➢ Helen

➢ On n'a pas été voir la police pour ce que vous avez fait mais ça peut changer très facilement

➢ Je vais voir ce que je peux faire

➢ Bien

➢ Ravi de vous avoir rencontré

Helen et Bob s'éloigne

----- ----- -----

Lynette est sur une échelle devant Parker qui est assis sur le toit

➢ Tu peux y arriver. Avance encore un peu et je t'attrape

➢ Tu vas me laisser tomber

➢ Je vais peut-être t'étrangler pour être monté la, mais te laisser tomber, non. Viens

Tom arrive en voiture avec Rodney et klaxonne

➢ Attend

➢ Grand-père !

➢ Regarde qui j'ai trouvé à l'aéroport

➢ Salut Rodney

Lynette descend de l'échelle

➢ Parker est retourné sur le toit ?

➢ Oui

➢ Dis lui de regarder s'il trouve le frisbee, pendant qu'il y est

➢ Je m'en occupe

➢ Comment va ma belle-fille favorite ?

➢ C'est vraiment dommage qu'Allison n'ait pas pu venir

➢ Encore un voyage pour le vendeur errant. Elle se serait ennuyer à en pleurer. Parker, tu viens me dire bonjour ? C'est grand-père !

➢ Le prend pas mal, il a peur de redescendre

➢ Ça t'ennuie si j'essaye ?

➢ Vas-y mais casse toi pas la figure. Fait attention

Rodney monte sur l'échelle

➢ Parker, j'ai une question pour toi. Une question importante. Une question sur ta personnalité. Tu veux l'entendre ?

Parler acquiesce

➢ Il y a qu'une petite fille qui aurait peur de descendre de l'échelle. Tu n'es pas une petite fille, hein ?

Lynette lance un regard à Rodney

➢ Je ne suis pas en train de regarder une petite fi-fille, pas vrai ?

Rodney descend de l'échelle avec Parker sur le dos

➢ Tu l'as fait descendre. Comment il a fait ?

➢ Le sexisme

Lynette entre dans la maison

----- ----- -----

Les avocats de Bree et Rex sont installés dans le salon

➢ Commençons par la répartition des biens

➢ Nous ne sommes pas prêt pour le moment à discuter de la résidence principale ou des plans de retraite

➢ Êtes vous prêt à discuter des voitures, des antiquités ?

➢ Je souhaiterais commencer par discuter de l'affiliation au country club

➢ L'accès aux installations fait partie intégrante du cabinet médical du Dr Van de Kamp

➢ Qu'est-ce qu'on fait ici ?

➢ Excusez-moi, Rex ?

➢ Je parle à ma femme. Entourés par des avocats, en train de diviser nos biens. Je ne souhaite pas ça. Je le pensais, mais ce n'est pas le cas. Il faudrait peut-être qu'on discute de tout ça avant qu'il ne soit trop tard. Qu'est-ce que tu en dis, Bree ? On renvoie les vautours chez eux ?

➢ Je veux garder l'affiliation au club, Rex est nul au tennis et il déteste les buffets

➢ D'accord. Vous trouverez en page deux de l'arrangement proposé la liste de nos priorités

➢ Très bien

Bree lance un regard à Rex

----- ----- -----

Susan est dans le salon des Young avec Paul

➢ Ils s'embrassaient, hein ?

➢ Dans ma cuisine

➢ Tu as du leur faire une de ces peur

➢ Ça me fait plaisir que tu trouves ça drôle

➢ Ce sont des enfants

➢ C'est facile pour toi, tu as le garçon moi, j'ai la fille. Si les choses dérapent...

Zach s'approche de la porte et écoute leur conversation

➢ J'ai compris, Susan. Qu'est-ce que tu veux de moi ?

➢ Je veux savoir que je ne suis pas la seule à m'inquiéter et je veux savoir que si ils sont ici tous les deux, ils seront surveillés. Et je veux vraiment que tu arrête de me regarder comme si j'étais folle

➢ La seule raison pour laquelle je souris, c'est que c'est quasiment hors de propos. J'ai vendu la maison

➢ Vraiment ?

Zach ouvre la porte et regarde Paul

➢ Nous partons à la fin du mois

➢ Tu as vendu la maison ?

➢ Zach

➢ Pourquoi tu m'en as pas parlé ?

➢ Je voulais attendre que ce soit officiel

➢ Tu m'as dit quand je suis revenu de Silvercrest que tu avais changé d'avis. Tu m'as menti

➢ Je crois qu'il faut que tu prennes tes médicaments

➢ Tu crois que me droguer va me faire taire ?

➢ Dans ta chambre, tout de suite

➢ Tu ne t'intéresse pas à moi et tu ne t'intéressait pas à maman. Tu sais quoi ? J'aurais préféré qu'elle tire sur toi

➢ Alors comme ça, vous déménagez ? Vous allez nous manquer à tous

Susan regarde Paul

----- ----- -----

Lynette arrive en voiture à leurs maison

➔ Le lendemain matin, avant que l'entraînement de Parker Scavo dans une ligue mineure ait commencé, un joueur majeur allait faire son apparition

➢ A l'avenir, faire une liste, c'est se demander si c'est bien dans la voiture, d'accord ?

Parker sors de la voiture et cours en direction de la maison

➢ Ce n'est pas moi qui est oublié mon gant de baseball

Lynette et Parker entre dans la maison, Parker monte à l'étage et Lynette vois Rodney avec une femme assis sur le canapé

➢ Bonjour

➢ Je croyais que vous étiez à l'entraînement

➢ Parker a oublié son gant de baseball

➢ Lynette, voici Lois McDaniel. C'est un de mes principaux fournisseurs dans la région. Elle est dans l'industrie du papier

Lynette s'avance et se prend les pieds dans des talons

➢ Ravie de vous rencontrer

➢ Moi de même. Votre maison est ravissante

➢ Merci

➢ On travaillait sur ces nouveaux contrats

Lynette baisse son regard et vois Lois qui boutonne son chemisier

➢ On rectifiais quelques petits difficultés, des détails mineurs, les frais de transport

➢ Maman, regarde ce que j'ai trouvé

Porter tend à Lynette une paire de collants

➢ Désolé, c'est à moi, merci. Ils ont du tombé de mon sac

➢ Bon, on ne veut pas être en retard pour le match. Ravie de vous avoir rencontré

Lynette lance un regard à Rodney

----- ----- ----

Bree est en train de nettoyer sa gaziniere, Rex entre dans la cuisine

➢ Salut

➢ Je ne t'adresse pas la parole

➢ Tu n'as pas apprécié les négociations, hein ?

➢ Tu as demandé la porcelaine uniquement parce que tu sais que je l'adore

➢ Tu prends notre multi-propriété à Aspen et c'est moi qui suis rancunier ? Tu n'iras quasiment jamais là-bas

➢ Quasiment ? Tu peux dire jamais

➢ Très bien. Quand je déménagerai, j'utiliserai la porcelaine pour des repas à emporter. Oui, des pizzas, des grillades

➢ Tu sais quoi ? Dans nos prochaines négociations, je demanderai tes clubs de golf

➢ Ce n'est pas génial, le divorce ?

Bree regarde sa montre

➢ C'est l'heure de tes médicaments pour le cœur

➢ Je pensais ce que j'ai dit à cette réunion. Je vire ces avocats des demain, si tu me le demandes

➢ Chéri, je crois que c'est trop tard

➢ Pourquoi ?

➢ Parce que tu as été infidèle

➢ Mais si tu pouvais trouver un moyen de me pardonner. Si on pouvais trouver un moyen d'être heureux, ça ne t'intéresserait pas ?

➢ Tu sais ce que je veux vraiment ? Me venger. Si on pouvait égaliser dans ce domaine d'une façon ou d'une autre, je pourrais peut-être envisager de revenir

➢ Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu veux une aventure ?

Bree lui lance un regard

➢ De quoi on parle, au juste ? Ton abruti de pharmacien ?

➢ Ça te blesserai, Rex ? Si je couchais avec un autre homme ?

➢ Je serais anéanti

Bree lui tend un verre d'eau

➢ Bree, tu ne peux pas...

➢ Rex, c'est l'heure de tes médicaments

Rex prend le verre d'eau et avale un comprimée et Bree sors de la cuisine

----- ----- -----

Maison des Mayer, Susan met de l'eau à chauffer quand le téléphone se met à sonner

➢ Je le prends

Susan prend le téléphone appuis sur une touche et écoute la conversation de Julie et Zach

➢ Elle te déteste pas. Ma mère est simplement inquiète

➢ Elle pense que je suis fou

➢ Mais non enfin, peut-être un peu

➢ Tu ne lui as pas dit ce que je t'ai raconté, hein ? Sur ce qui est arrivé à Dana

➢ Zach, je sais garder un secret. Je te promets que je lui dirais jamais

La bouilloire se met à siffler

➢ C'est quoi ce bruit ?

Susan éteint la conversation et pose le téléphone sur la table

----- ----- -----

Bree est dans un café, George se tiens derrière elle en affichant un sourire puis s'approche d'elle

➢ Bonjour. Qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ Je passais et je vous ai vu à la fenêtre. Ça m'a surpris. Je ne vous voyais pas aller dans une brasserie

➢ D'habitude, non. Le café est atroce et... Il est tard et il fallait que je sorte de la maison. C'était le seul endroit encore ouvert

➢ Je ne voulais pas vous interrompre

George se retourne et s'éloigne

➢ George, vous voulez bien prendre un atroce café avec moi ?

Plus tard, Bree et George sont en train de discuter

➢ C'était ma premiere semaine au lycée. Je suis allée à une réunion des jeunes républicains. Rex y faisait un discours. J'ai été le voir après, je me suis présenté et lui ai dit que j'étais d'accord avec ses positions sur la peine de mort. Il m'a emmené dans une brasserie et nous sommes restés jusqu'à deux heures du matin à parler de l'interventionisme du gouvernement, du contrôle des armes à feu et de l'immigration clandestine. C'était une nuit magique. Et je savais, alors qu'il me ramenait à mon dortoir que je serai un jour Mme Van de Kamp. Et même maintenant, après sa trahison, je... Je sais qu'on est fait l'un pour l'autre mais je ne sais pas comment je peux être avec quelqu'un en qui je n'ai pas confiance

➢ Alors ? Qu'est-ce que vous allez faire ?

➢ Je ne sais pas. Qu'est-ce que vous en pensez ?

➢ Vous me demandez ça à moi ?

➢ Je n'aurais pas du faire ça. Je suis...

➢ Ça va

➢ Non, ça ne va pas. J'ai été insensible. Je sais ce que vous ressentez pour moi, et je...

➢ Bree, je veux vous aider

➢ Merci

➢ Il vous aime ?

➢ Oui

➢ C'est quelqu'un de bien ?

➢ En dehors de l'adultère, oui

➢ Alors c'est facile. Si je pouvais faire en sorte que quelqu'un de bien m'aime, je trouverais un moyen de lui pardonner

➢ Vous êtes vraiment un homme spécial, George Williams et vous méritez une femme spéciale

➢ Je pense aussi

La camera descend et montre George entrain de serrer son poing. Bree entre chez elle, enlève sa veste et monte à l'étage, la camera descend en montrant Rex avec les yeux ouvert, il se retourne et regarde l'heure sur l'horloge

----- ----- -----

Maison des Scavo. Rodney est en train de préparer son petit déjeuner et vois Lynette

➢ Ou est-ce que tu vas ?

➢ Je pensais manger dans ma chambre

➢ La maison n'est pas si grande, Rodney. Il va falloir que tu arrête de m'éviter

➢ D'accord. Lois n'est pas un fournisseur

➢ Vraiment ?

➢ Je voudrais m'excuser. Je croyais que vous seriez parti tout l'après-midi. Je peux faire quelque chose pour me faire pardonner ?

➢ Pour commencer, tu pourrais effacer ce sourire dégoûtant de ton visage

➢ Lynette

➢ Comment as tu pu faire ça à Allison ?

➢ Je sais pas. C'est arrivé petit à petit. Les années qui passent, les enfants qui t'épuisent, mes absences incessantes. On s'est éloignés, c'est compliqué

➢ Ce n'est pas compliqué, c'est complètement irresponsable

➢ Pendant des années, je suis resté marié avec une femme que je n'aime pas parce que j'en ai fait le vœu devant dieu. Alors ne viens pas me parler de responsabilité

➢ Alors comme ça, c'est toi la victime ?

➢ Je vois qu'il va falloir qu'on se contente de constater qu'on n'est pas d'accord

➢ On n'en a pas terminé

➢ C'est ma vie sexuelle. Ce sont mes affaires, pas les tiennes et tu ne peux rien y faire, de toute façon

Plus tard, Rodney est assis sur le bord de trottoir avec ses valises à côté, Tom arrive en voiture

➢ Papa ? Qu'est-ce que tu fais ?

➢ Je ne veux pas en parler

➢ Parler de quoi ? Lynette sait que tu es la ?

➢ Elle le sais, tu m'emmène à l'aéroport ?

➢ Bouge pas d'ici

Tom entre dans la maison

➢ Lynette ?

➢ Oui

➢ Pourquoi mon père est assis sur le trottoir ?

➢ Parce que je l'ai viré de la maison

➢ Je vois. Tu veux bien me dire pourquoi ?

➢ Attend, je t'ai préparé un verre

➢ Qu'est-ce qu'il a fait ?

➢ Hier, je suis rentré et je suis tombé sur ton père avec une femme. Il a une liaison. Je suis vraiment désolé

➢ Mon dieu

➢ Je sais. Est-ce que ça va ?

➢ Je devrais aller lui parler

➢ C'est tout ?

➢ Quoi ?

➢ Je m'attendais à une autre réaction. Je suis resté là avec des nœuds dans l'estomac

➢ Écoute, je n'en ai pas parlé avant parce que je savais comment tu réagirais mais je ne suis pas tellement surpris. Mon père a des liaisons depuis des années

➢ Tu étais au courant ?

➢ En quelque sorte. C'était surtout avant. Je ne savais pas qu'il en avait une. Je me suis dit qu'il devenait trop vieux. D'une certaine façon, ça m'impressionne

➢ Ça t'impressionne ? Ne me dis pas que tu es d'accord avec ça

➢ Il n'aurait jamais dû amener cette femme ici

➢ Il n'aurait jamais dû être avec elle pour commencer

➢ Je sais, je sais. Il est comme ça. Il fait ça depuis des années. Ma mère a accepter

➢ Ça m'étonnerait beaucoup

➢ Ecoute, ça sers à rien de parler de tout ça. Je vais chercher mon père, le ramener dans sa chambre et on va tous se calmer

➢ Cet homme ne reviendra pas dans cette maison

➢ Oh, si

➢ Certainement pas

➢ Lynette, c'est mon père. C'est ma maison. Tu n'as pas à me dire ce qu'il faut faire

Lynette lui lance un regard, Tom est assis avec Rodney sur le trottoir

➢ Moi, je dis qu'on y retourne et qu'on enfonce la porte

➢ Mais oui papa, fais donc ça. Tu me diras comment ça se termine pour toi

Tom regarde Rodney

----- ----- -----

Gabrielle frappe à une chambre d'étudiante, Justin lui ouvre

➢ Bonjour. Je ne suis pas sur d'avoir la bonne adresse. John Rowland habite ici ?

Plus tard, John emmène Gabrielle dans sa chambre

➢ Je suis content que vous soyez passé. J'allais encore vous appeler demain

➢ Je suis désolé de ne pas t'avoir rappelé

➢ C'est bon. Je suis juste content de vous voir. Je suis au courant pour Mr Solis. Vous avez du prendre un travail

➢ Tu me connais, je survivrai

➢ Approchez

John prend Gabrielle dans ses bras et s'apprête à l'embrasser mais elle le repousse

➢ John. Je... Je ne suis pas venue ici pour ça

➢ Qu'est-ce qui ne va pas ?

➢ On m'a dit que tu te lançais à plein temps dans le jardinage ? Et le lycée ?

➢ J'ai décidé de ne pas y aller

➢ Pourquoi ?

➢ Une opportunité s'est présenté et pour la saisir, j'ai besoin d'argent

➢ John, quel opportunité est plus importante que le lycée ?

➢ Depuis toujours, je n'ai eu que mon cœur à vous offrir. Mr Solis vous offrait la sécurité. Je ne pouvais pas rivaliser. Mais maintenant, il ne peut même plus vous offrir ça et moi, oui. Mes affaires décollent, je peux m'occuper de vous et on pourra enfin être ensemble

John prend une boîte puis s'asseoie en face de Gabrielle

➢ Mme Solis, voulez-vous m'épouser ?

Gabrielle le regarde confuse

----- ----- -----

Maison des Mayer

➢ Ben voyons. Pour qu'elle autre raison tu voudrais venir aider au bal ?

➢ Mme Van de Kamp avait besoin de volontaires. Elle m'a supplié

➢ Tu es trop transparente

➢ Quoi qu'il en soit, tu sauras même pas que je suis la. Enfin, pas beaucoup. Julie, tu sais que tu peux tout me dire, pas vrai ?

➢ je sais, maman

➢ Si tu avais un problème ou si tu avais un secret lourd à porter...

➢ Bien sur. Je te dirais tout

Susan regarde Julie. Dans la maison des Young, Zach essaie de mettre une cravate

➢ J'arrive pas à croire que tu nous éloigne comme ça

➢ On a besoin de recommencer notre vie

Paul regarde Zach en essayant de faire le nœud de cravate

➢ Il faut t'y prendre comme ça

➢ Il nous est arrivé tellement de choses désagréable ici. J'ai enfin quelqu'un à qui parler. On dirais que tu veux m'enlever ça

➢ Julie, tu veux dire ?

➢ Oui

➢ De quel chose désagréable tu lui as parlé ? Tu lui as parlé de ta mère ?

➢ Oui, entre autre chose

➢ Par exemple ? Zach, quoi d'autre ?

➢ Papa, c'est de ce dont j'ai essayé de te parler. Depuis la mort de maman, j'ai commencé à me rappeler de certaines choses. Des flashs de quand j'étais petit

➢ Nette et bien serré comme ça. Quel sortes de choses ?

➢ Beaucoup de sang, maman qui hurle et Dana. Je me souviens avoir tué Dana

➢ Et tu as dit ça à Julie ?

➢ J'ai confiance en elle

➢ Elle l'a dit à sa mère ?

➢ Je ne sais pas

➢ Commence par le début. Je veux que tu me dise tout ce que tu as dit à Julie

Paul finis de faire le noeud de cravate

----- ----- -----

A la soirée du bal de l'école. Zach arrive devant Julie avec un bracelet de fleurs à la main

➢ Qu'est-ce que c'est ?

➢ Je voulais te le donner, mais j'ai vu que les autres filles ne portaient pas de fleurs. Je suppose que ce n'est pas ce genre de danse. Si tu ne veux pas te faire remarquer, je comprendrais

➢ J'aime bien me faire remarquer

Elle lui tend son poignet et il lui met le bracelet de fleurs. Susan et Bree sont à la buvette, Paul entre dans la salle

➢ Que fait Paul ici ?

➢ Il s'est porté volontaire il y a quelques heures

➢ Vraiment ?

➢ Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

➢ L'autre jour, le fait que Julie et Zach sortent ensemble ne l'intéressait pas du tout et tout d'un coup, il est là ?

➢ Il essaye peut-être juste de t'aider

➢ Peut être

Susan regarde Paul dans la salle

----- ----- -----

Rex arrive vers George à la pharmacie

➢ Dr Van de Kamp

➢ Bonjour, George. Mon cardiologue a téléphoné pour une prescription

➢ Elle est quelque part par là

➢ Vous avez vu Bree récemment ?

➢ Je l'ai rencontré hier soir, à la brasserie sur Mapple Avenue. On a bien discuter

➢ C'est tout ce que vous avez fait ? Discuter ?

➢ Nous ne sommes que des amis, Dr Van de Kamp, rien de plus

➢ Ça fait plaisir à entendre. Si jamais vous avez un jour l'impression que Bree est intéressé par plus que de l'amitié, je me méfierais, à votre place

➢ Excusez-moi ?

➢ Je voulais juste que vous sachiez qu'elle vous utilise pour être égale avec moi. Ne vous y trompez pas

➢ Bree ne ferait pas jamais une chose pareil. C'est une dame

➢ Tout à fait. Une dame distingués et très belle. Rappelez-vous qu'elle finis avec des docteurs, pas des pharmacien

➢ Bree est très belle et très distingués mais elle n'est pas très intuitive. Par exemple, elle pense que vous êtes quelqu'un de bien et pour moi c'est très clair maintenant, vous ne l'êtes pas

➢ Je voudrais mon ordonnance, George

George regarde dans une boîte et vois un sac avec écris "Rex Van de Kamp"

➢ Je n'arrive pas à la trouver. Il va falloir que je vous l'envoie

➢ Merci

➢ Merci à vous

Rex se retourne et s'éloigne, George prend l'ordonnance de Rex, la déchire, ouvre les médicaments et les jette dans une poubelles

----- ----- -----

Soirée du bal de l'école. La chanson "Dust in the wind" se fait entendre. Paul arrive devant Susan

➢ Paul

➢ Tu as remarqué ? Ils jouent des classiques. Tu danses ?

➢ Avec plaisir

Susan lui prend sa main et danse sur la piste

➢ J'ai une petite confession à te faire

J'ai été tellement préoccupé par Julie, ces derniers temps, que j'ai écouté à son insue une conversation téléphonique entre elle et Zach

➢ Vraiment ?

➢ Leur conversation était très intéressante

➢ À quel sujet ?

➢ Zach parlait à Julie de ce qui est arrivé à Dana

➢ Tu en as entendu beaucoup ?

➢ Tout

➢ Tu comprend bien que c'était un accident

➢ Bien sur. C'est ce que je pensais

➢ Il ne voulait pas tuer Dana. Il était presque un bébé lui-même. Il ne comprenait pas ce qu'il faisait

➢ Bien sur que non. Qu'est-ce qui s'est passé ?

➢ On n'a jamais vraiment su, Mary Alice et moi. On a entendu le bébé crier. Le temps qu'on arrive au lit d'enfant, il était trop tard

➢ Paul, je suis vraiment désolé. Et vous avez garder le secret toutes ces années ?

➢ C'était un chapitre très sombre de notre vie. On a préféré ne pas le revivre. C'était aussi une histoire qui ne concernait que nous. J'apprécierais ta discrétion

➢ Bien sur

Plus tard, Zach et Paul partent du bal

➢ Tu t'es bien amusé ?

➢ C'était super. Écoute, je suis vraiment désolé d'avoir parlé à Julie mais elle m'a promis qu'elle ne dirait rien à sa mère

➢ C'est bon. Je me suis occupé de Susan

➢ Parfait

➢ Il faut qu'on parle de ces choses que tu croit te rappeler. Elles ne sont pas vraies

➢ Comment est-ce possible ?

➢ Les souvenirs mentent, Zach. Tu n'a tué personne. Dana est vivante

Zach regarde Paul

----- ----- -----

Gabrielle arrive chez elle, elle vois les Rowland qui s'approche d'elle

➢ Bonsoir. Qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ Ou est-elle ?

➢ Ou est quoi ?

➢ La bague, Gabrielle. Celle de ma grand-mère

➢ John m'a prise au dépourvu. Bien entendu, je vais la rendre

➢ Vous avez intérêt, parce que ne vous y trompez pas si vous essayez de ruiner la vie de mon fils, je ruinerai la vôtre

➢ Helen, c'est bon. Va dans la voiture, vas-y, s'il te plaît

Helen se retourne et s'éloigne de Gabrielle

➢ À l'évidence, je ne vais pas quitter mon mari pour épouser John

➢ Je pense que c'est plus sage

➢ Je parlerai à John demain et je lui rendrai la bague

➢ Bien. On apprécie tout ce que vous avez fait

➢ Bob, je comprend pourquoi votre femme est tellement en colère contre moi, ce que je ne comprend pas, c'est pourquoi vous êtes si gentil

➢ John est un grand garçon. Quoi qu'il ce soit passé entre lui et vous, c'est son erreur autant que la vôtre

➢ Je suppose. Je comprend si vous me détestez, juste un petit peu

➢ Quand j'étais enfant, j'ai toujours respectés les règles. Je n'ai jamais triché aux examens, je suis toujours rentré à l'heure. Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que ça aurait vraiment été géniale de faire au moins une erreur de votre genre

➢ C'est gentil. Vous êtes très gentil

➢ Je suis un peu gentil. Mais surtout, j'ai la quarantaine

Bob s'éloigne de Gabrielle

----- ----- -----

Paul et Zach arrive devant chez eux en voiture

➢ Tu vas bien ? Je sais que ce n'est pas facile à digérer

➢ Je vais bien. Je suis content que tu m'aies enfin dit la vérité. Une chose, quand même. Pourquoi me dire tout ça maintenant ?

➢ Je ne peux pas te laisser penser que tu as tué quelqu'un. Personne ne devrait porter ce genre de fardeau

➢ Ou tu veux simplement que je me tais

➢ Il ne s'agit pas de ça

➢ Mais si. Je ne le dirai à personne. Je garderai ton secret, papa

➢ Merci

➢ Mais on ne déménage pas

➢ Hors de question

➢ Je ne quitte pas Julie. Tu veux que je t'aide ? C'est la condition

➢ Et si je refuse ?

➢ Tu refuseras pas

Zach se met à sourire et entre à l'intérieur de la maison

----- ----- -----

Chambre des Scavo

➢ Il faut que je te dise, je me sens vraiment mal pour la façon dont j'ai agi tout à l'heure

➢ Bon dieu, Lynette, tu m'as jeté hors de ma propre maison

➢ J'ai exagéré, je sais. Je suis désolé

➢ Écoute, je sais que tu aime ma mère mais c'est à elle de décider comment vivre sa vie

➢ Tu as raison. Je suppose que je me suis énervé parce que... Peu importe. On ne va pas débattre d'un sujet déjà clos. Je suis désolé, bonne nuit

➢ D'accord. Vas-y, soulage toi

➢ Tu savais que ton père avait une liaison et ça n'avait pas l'air de t'inquièter plus que ça et ça, ça m'inquiète parce que si tu peux trouver des excuses pour ça, qu'est-ce qui se passera quand tu aura voyage pendant quarante ans

➢ Lynette, je ne suis pas mon père

➢ Je sais, bien sûr. Tu n'es pas ton père. Et pour être tout à fait clair, je ne suis vraiment pas ta mère. Parce que si jamais tu me trahis, je te quitterai. Je prendrai les enfants, je partirai et tu ne nous reverra plus jamais. Ah, ça va mieux. Merci, je t'aime

Rodney descend en bas et vois Tom assis à la table

➢ Impossible de dormir, hein ? Moi non plus. Je suis vraiment désolé d'avoir mis la pagaille

➢ Ce n'est pas grave. Ce n'est pas ça qui m'ennuie

➢ Qu'est-ce qui ne vas pas ?

➢ Il y a quelque chose que Lynette ne sait pas, papa. Quelque chose que j'ai fait. Et je ne sais pas ce qui se passera si elle le découvre

Tom regarde Rodney

----- ----- -----

➔ Le lendemain matin, Gabrielle rendit la bague de fiançailles à son ancien amant. Un geste qui reçu un accueil modérément enthousiaste

John lance un bière contre le mur

➢ Calme toi, s'il te plaît

➢ C'est complètement absurde. Tu m'aime, je sais que tu m'aime

➢ L'amour, n'est pas suffisant. On habiterait où ? Ici, avec tes colocataires ? La seule décoration dans la salle de bain, c'est une pipe pour fumer !

➢ On pourrait avoir notre propre appartement

➢ Comment ? Tu touche à peine le smic

➢ On serait pauvre au début, mais on serais heureux

➢ Jai déjà essayé le "pauvre mais heureux" et devine, je n'étais pas si heureuse

➢ Mr Solis va aller en prison. Vous voulez l'attendre ?

➢ Je ne sais pas. De temps en temps, même moi, j'ai envie de faire ce qu'il faut

➢ Mme Solis, je vous aime. Ça ne veut rien dire pour vous ?

➢ Honnêtement, non. John tu étais un jouet, un adorable et stupide jouet. Tu devrais aller au lycée parce que entre toi et moi, il n'y a pas d'avenir

John commence à pleurer, il sors de sa chambre en claquant la porte derrière lui

----- ----- -----

Susan ouvre sa porte d'entrée et vois Zach

➢ Mme Mayer, bonsoir. Julie est la ?

➢ Elle est sous la douche

➢ Je suis passé lui donner de bonnes nouvelles

Zach entre dans la maison

➢ Lesquelles ?

➢ Il semble que finalement, on ne déménage pas

➢ Quoi ?

➢ Mon père a changé d'avis. Je suppose qu'on va rester voisin

➢ D'accord. Tu veux bien t'asseoir ? Il faut que je te parle

Zach vois le bracelet de fleurs, il le prend dans ses mains

➢ Vous savez que Julie est la première fille à qui je donne des fleurs ?

➢ Vraiment ?

➢ Je l'aime vraiment beaucoup, Mme Mayer

➢ Zach, Julie n'a que quatorze ans. Et les filles de cet âge ne prennent pas toujours les bonnes décisions. En tant que mère, c'est ma responsabilité de la protéger

➢ Vous voulez la protéger de moi ?

➢ Je pense que tu devrais y aller doucement. Je veux que tu la voie pas pendant quelque temps

➢ Je refuse

➢ Excuse moi ?

➢ Vous ne me l'enleverez pas

➢ Je sais qu'être dramatique est essentiel aux adolescents mais quand même...

➢ Pourquoi vous riez ?! Vous trouvez ça drôle ?

Zach déplace un meuble de la cuisine

➢ Merci Zach. Tu viens de me faciliter beaucoup la tâche. A partir de maintenant tu n'as plus le droit de voir ou de parler à ma fille et si tu t'approche à moins de trois mètres d'elle, j'appelle la police et je te fais arrêter. Maintenant dehors

Zach fait tomber sur le sol le bracelet de fleurs et sors dehors

➔ Tôt ou tard, le temps vient ou nous devons tous devenir des adultes responsables. Et apprendre à abandonner ce qu'on veut pour pouvoir faire ce qui est juste. Bien sûr, une vie entière de responsabilité, ce n'est pas toujours facile. Avec les années, c'est un fardeau qui peut devenir trop lourd pour certain. Mais nous essayons quand même de faire pour le mieux, de faire ce qui est juste. Pas seulement pour nous mais pour ceux qu'on aime

Susan tape à la porte de chambre de Julie, à l'intérieur la fenêtre et ouverte. Julie entre dans la salle où Zach l'attend

➢ Je suis content que tu sois venue

➢ Je peux pas rester longtemps. Si ma mère le découvre , elle va avoir peur

➢ Approche

➢ Elle a dit qu'on ne pouvait plus se voir. Qu'est-ce qu'on va faire ?

➢ Je ne suis pas certain

➔ Oui, tôt ou tard, nous devons tous devenir des adultes responsables. Personne ne le sait mieux que les jeunes

Julie et Zach se prennent dans les bras