Série - Desesperate housewives

S1E5 - La peur au ventre

Une femme Alberta Frome sors chercher son courrier

➔ Chaque quartier à une femme comme Alberta Frome. Et chaque femme comme Mme Frome a un chat. Pour ses vacances, elle s'arrangeait pour que ses amis veillent sur son compagnon chéri. Néanmoins, cette fois, elle fut contrainte de demander à sa voisine, Susan Mayer. Mme Frome aimait bien Susan. Mais dans Wisteria Lane, chacun savait que partout où Susan Mayer allait, la malchance suivait. Ses malheurs allaient du banal...

Susan fait une marche arrière avec sa voiture et heurte la poubelle

➔ ... À l'inhabituel

Susan pose sa main sur la table d'une réception et la fait basculer en avant et se retrouve la tete dans un gâteau

➔ Voir au carrément bizarre

Elle pose des graines dans un nichoirs et se fait attaquer par des oiseau

➔ En partant, elle craignait que la malchance de Susan ne s'acharne. Et d'ailleurs, son chat aussi

Mme Frome s'éloigne dans un taxi et Susan lui fait des signe d'adieu avec le chat. Le soir qui arrive, Susan et Julie entre chez Mme Frome pour s'occuper du chat

➢ Moustache ! À table ! Minou, minou !

Susan vois les placard ouvert dans la cuisine

➢ C'est bizarre. Les chats ne peuvent pas ouvrir les tiroir, non ?

➢ Tu es sur de les avoir fermés ?

➢ Certaine

➢ Quelqu'un serait entré ?

Susan vois un tournevis posé sur le comptoir de la cuisine puis elle se met à chercher le chat

➢ Moustache ?

Un homme sors de derrière une porte dans la pénombre et ouvre la porte d'entrée, le chat le suis

➔ Même si elle l'ignorais alors, la chance de Susan... était enfin en train de tourner

L'homme ouvre la porte et pose le chat dans la maison

----- ----- -----

Les habitants se réunirent dans la maison des Scavo

➔ Dans Wisteria Lane, la nouvelle de l'effraction se répandit comme une traînée de poudre. Lors d'une réunion sur la sécurité, les riverains exprimerent leur peurs des dangers guettant leur communauté. Mme Greenberg annonça qu'on regardait dans sa salle de bain quand elle se douchait. Bob Frisk avertit l'assemblé que le gouvernement avais mis leur téléphone sur écoute. Helen Vales raconta qu'une b***e d'adolescents avait lancé des œufs sur sa voiture

L'agent Thompson se tiens devant l'assemblée

➢ Trois facteurs contribuent...

➔ Puis l'agent Thompson proposa des astuces de sécurité et un plan d'action

➢ Mais on peut contrôler la situation. Inscrivez-vous pour des patrouilles. Ça peut paraître excessif, mais une surveillance régulière dissuade les criminels les plus résolus. D'autre questions ? Ouvrez l'œil

Ils l'applaudissent et Susan s'approche de l'agent Thompson

➢ J'en ai une. Vous avez un instant ?

➢ Bien sur

➢ J'ai découvert l'effraction. J'ai une piece à conviction

➢ Ah oui ?

➢ Je pense que le cambrioleur a laissé ce tournevis. Je n'y ai pas touché

➢ Il fallait le donner aux enquêteurs

➢ J'ai essayé et ils ont ri, car rien n'a été volé

➢ Je suis navré. Ce n'est pas professionnel

➢ Merci. Il faut relever les empreintes ?

➢ Je veillerai à ce que ce soit fait

➢ Parfait. Au revoir

Susan s'éloigne de l'agent et Mike leur lance un regard. Bree aide Lynette à remettre en ordre la pièce. Les garçons sont entrain de se faire une bataille de coussins sur le canapé

➢ Les garçons, ça suffit ! Au lit !

➢ On est pas fatigués

➢ Alors montez, au moins

➢ On veut jouer

➢ Regardez !

Lynette tend un paquet de chips

➢ Donne-le moi !

Lynette recule et jette le paquet de chips dans les escaliers

➢ Allez !

Les jumeaux se bousculent en courant, Bree est heurté par la scène. Susan et Gabrielle rangent dans la cuisine

➢ Tu ne vois pas Mike ? Vous vous rapprochiez, non ?

➢ Je crois qu'il ne sait pas ce qu'il veut

➢ Avec le policier sexy, par contre, il n'y a aucun doute. Il ne voyait que toi

➢ Tu as remarqué ?

➢ Quand on m'ignore, je le remarque

Lynette est en train de ranger avec Bree

➢ Merci de rester pour m'aider

➢ J'aurais fait la réunion chez moi, mais les enfants partent demain et c'est le fouillis

➢ C'est gentil. A propos, j'ai un service à te demander. T'es enfants étaient à Barcliff Academy, non?

➢ Oui

➢ Aide Porter et Preston à y entrer. Je n'arrive pas à avoir un entretien

➢ Que je les recommande ?

➢ Dis-leurs combien les garçons sont bien élevés

➢ Tu veux que je mente ?

➢ Ça me semblait évident

➢ J'ai bonne réputation à Barcliff. Ma parole ne vaudra plus rien

➢ Mais quand ils s'en apercevront, on sera déjà acceptés. Tu n'as pas d'autres enfants. Qu'importe ?

➢ J'espérais que mes petits-enfants iraient à Barcliff mais je suppose que tu t'en moque

➢ Complètement

Gabrielle et Susan sortent dehors et entend Paul et Zach se disputer

➢ On doit s'en débarrasser

➢ Oublie ça

➢ Tu ne peux pas m'en empêcher

Lynette et Bree les rejoins vers la porte

➢ Paul et Zach se disputent toujours

➢ Deux fois en huit jours. Ça n'arrivait pas du vivant de Mary Alice

➢ Quel dommage ! C'était une famille heureuse

➢ Le fait de ne pas crier n'est pas une preuve de bonheur

Les filles se retournent en regardant Bree

----- ----- -----

Le lendemain des panneau sont plantés dans le quartier avec ecris "quartier surveillé"

➔ Le lendemain, les riverains commençaient à patrouiller dans l'espoir de confondre des cambrioleurs potentiels et Gabrielle s'apprêtait à subir une invasion

Un taxi se gare devant la maison des Solis et Juanita sors du taxi

➢ Mama Solis ! Qu'est-ce que vous faites ici ?

➢ Je rends visite à mon fils et sa femme. Ça ne se voit pas ?

➢ Carlos est au courant ?

➢ Il aime les surprises. Approche ! Approche, Gabrielle

Gabrielle s'avance vers Juanita et la prend dans ses bras

➢ En famille, on se donne toujours l'accolade. Quels que soient les sentiments qu'on éprouve

Juanita s'éloigne de Gabrielle

----- ----- -----

Tom et Lynette sont dans le bureau du directeur de Barcliff Academy. Il regardent le dossier des jumeaux. Tom vois différents photo de voilier

➢ Quel merveille ! C'est un neuf mètre ?

➢ Dix mètres

➢ Pas mal. Je fais de la voile. J'ai un Flying Scott

➢ Il y a des fans de yachting à Barcliff. Je vous les présenterai volontiers

➢ Parfait

➢ Si on décide d'accepter vos enfants. A vrai dire, M. et Mme Scavo, le cursus scolaire de vos enfants est un peu en dessous de nos attentes. Mme Van de Kamp a dit qu'il étaient jumeaux

➢ Oui, ce sont de vrais jumeaux. Ils sont identiques

➢ À Barcliff, on aime la diversité. De vrais jumeaux seraient intéressant

➢ Ils sont fascinants. Ils ont même leurs langue secrète. Pas vrai, Tom ?

➢ Oui, c'est assez effrayant

➢ C'est surtout sophistiqué

➢ Oui, ils aboient, ils grognent

➢ M. Lentz voulait parler, allez-y

➢ J'aimerais rencontrer vos jumeaux. J'ai une idée. Je les mets sur la liste "des enfants à voir"

➢ Très bien

➢ Merci. Qu'est-ce que la liste "des enfants à voir" ?

➢ Ils viendront pour qu'on les observe

➢ Les observer ?

➢ Voir comment ils jouent avec les autres et leur rapport à l'autorité... Ce genre de choses

➢ Parfait

➢ Ça me paraît formidable

Lynette et Tom se lancent un regard

----- ----- -----

Bree est en train d'emballer des sandwich quand Rex entre dans la cuisine

➢ Bonjour

➢ Les enfants sont prêts ?

➢ Merci de les accompagner

➢ Ça me fait plaisir. Ils me manquent

➢ On s'est introduit chez Mme Frome, tu sais ?

➢ Il paraît qu'on ne lui a rien pris

➢ Ça reste inquiétant. C'était peut-être un violeur

➢ Et il a échoué chez Mme Frome ? Personne n'y aurait gagné !

➢ Ce n'est pas la question. Je ne suis pas tranquille. Tu pourrais dormir ici ?

➢ Tu es pour l'armement. Tu as quatre armes à feu. C'est toi qui me protégerais

➢ Pendant les vacances des enfants, je serais seule à la maison pour la première fois en dix-sept ans

➢ C'est dur de se l'entendre dire mais la thérapie peut échouer. Tu dois t'habituer à être seule

➢ C'est vrai. C'est dur de se l'entendre dire

Rex prend un sandwich et Bree lui prends des mains

➢ Quoi ?

➢ C'est pour les enfants

➢ Voyons ! Je vis dans un motel, je ne fais aucun vrai repas

➢ Chéri, la thérapie peut échouer. Tu dois t'habituer à mal manger

Bree s'éloigne de Rex

----- ----- -----

Susan est en train d'arroser sa pelouse quand l'agent Thompson arrive vers elle dans la voiture de police

➢ Bonjour, la fille au tournevis ! J'ai envoyé votre pièce à conviction au labo

➢ Vraiment ? Super !

➢ Je vous appelle s'il y a du nouveau

➢ D'accord

Susan presse sur le jet d'eau qui mouille les pieds de l'agent

➢ Oh, désolé

➢ J'aimerais vous appeler quoi qu'il arrive, si ça vous va

➢ Vous semblez adorable, votre travaille est super mais je ne sais pas vraiment libre

➢ Vous avez un petit amie ?

➢ Oui, plus ou moins

➢ Plus ou moins ?

➢ C'est compliqué, même pour moi

Le talki-walki de l'agent se met en marche

➢ Unité vingt-trois, un neuf-cent-sept A a l'angle de Stone et Maple

➢ Compris, j'y vais. Je file, il y a une prise d'otage

➢ Oh

➢ C'est vraiment, non ? Mon amour-propre en prend un coup

➢ Désolé

➢ Ma capacité à aider ces otages se trouve compromise mais ne culpabiliser pas

➢ Culpabiliser ?

➢ C'est dur de sauver des gens quand on doute de soi. De toutes façons, ils sont condamnés

➢ Bon, c'est d'accord

➢ Super, je vous appelle

➢ Maintenant, dites-moi ce qu'est vraiment un neuf-cent sept A

➢ Quelqu'un a mis la télé trop fort

➢ Vive la police

➢ Je vous appelle

Susan ouvre le jet d'eau et la voiture de police s'éloigne

----- ----- -----

Maisons des Solis - jour

➢ Je vais faire mon yoga

➢ Je reviens tout de suite

Carlos sors rejoindre Gabrielle sur le porche

➢ Tu es obligés, ma mère est là

➢ Je continue à vivre même si elle débarque sans prévenir

➢ Pas besoin d'invitation en famille

➢ C'est impoli quand même

Gabrielle commence à faire son yoga et Carlos rentre dans la maison et vois Juanita faire du crochet

➢ C'est très joli, mama. Tu es doué de tes mains

➢ Je n'ai pas fait trois mille kilomètres pour parler de tout et de rien. Pourquoi je suis la ?

➢ Elle... n'est pas heureuse. Je lui donne tout ce qu'elle veut, mais ça ne change rien. Elle s'éloigne de plus en plus. Depuis quelques temps, je crois que peut-être...

➢ Tu crois qu'elle te trompe ?

➢ Je crois

Carlos se met à pleurer, Juanita se lève et lui met une claque

➢ On peut parler de tes problèmes. Mais ça, non

➢ Tu as des preuves ?

➢ Non, c'est une impression

➢ J'avais la même pour ton père et cette serveuse. Et j'avais raison, il faut suivre son instinct

➢ Que faire ?

➢ Ne fais rien. Je m'en occupe

➢ Merci, mama

➢ Désolé pour la gifle, mais on est forts. On ne pleure pas sur nos problèmes. On trouve un moyen de les régler

Juanita regarde Carlos

----- ----- -----

Rue de Wisteria Lane - jour

➔ Tandis que les riverains patrouillaient pour éviter d'éventuelles effraction. Lynette essayait de faire entrer ses enfants à Barcliff Academy

Lynette entrent dans la chambre des garçons encore endormis

➢ Les garçons ! Debout ! On va bien s'amuser aujourd'hui. Allez !

➢ Bonjour, maman

Les garçons commencent par faire des étirements, puis ils se met à courir sur la route et Lynette les suis en vélo

➢ Je parie que vous pouvez me battre !

Ils cours le long d'une allée en fessant des aller et retours. Ils tire Lynette sur une luge dans l'herbe avec des cordes accrochés à leur taille

➢ Allez les garçons, tirez !

Ils se mettent à creuser un trou et Lynette les regarde en feuilletant un magazine allonger sur une chaise longue

➢ Je suis fatigués

➢ Si je vois vos têtes, c'est que ce n'est pas assez profond

Plus tard, Lynette et M. Lentz regarde Porter et Preston dans une salle de classe

➢ Ils sont toujours aussi dociles ?

➢ Ils sont un peu timides au début. Regardez comme ils sont concentrés. Porter adore les puzzles

Les garçons sont assis à une table et sont calme. M. Lentz s'éloigne de la salle de classe

----- ----- -----

Gabrielle est dans le salon est son téléphone sonne. Elle reçoit un message de John

➢ "Rendez-vous au motel"

Juanita est en train de regarder son feuilleton

➢ Mama, je reviens. Je vais faire des courses

Gabrielle sors dehors et Juanita la rejoins

➢ Je viens avec toi. Je veux cuisiner pour Carlos

➢ Je ne vais pas au supermarché mais à la boutique de lingerie

➢ J'ai besoin de soutien-gorge

➢ Ça va être long. Je ferais peut être un soin du visage

➢ J'ai un visage

Juanita s'installe dans la voiture sous le regard de Gabrielle blasé

----- ----- -----

Susan arrive vers Mike qui décharge sa camionnette

➢ Eh, Mike

➢ Susan, comment ça va ?

➢ Bien. Je passais juste dire bonjour

➢ Bonjour

➢ Vous vous souvenez du policier de la réunion ? Il va faire analyser les empreintes du tournevis trouvé chez Mme Frome

➢ Pourtant, rien n'a été volé

➢ On est entré par effraction, c'est un délit. Le plus bizarre, c'est qu'il m'a invité à sortir en tête-à-tête

➢ Oh

➢ Et j'ai plus ou moins accepté. Qu'est-ce que vous en pensez ?

➢ Vous me demandez la permission ?

➢ Non, je voulais juste... avoir votre avis

➢ Je n'en ai pas vraiment

➢ D'accord. Très bien, merci

➢ Susan, attendez ! Je suis désolé. J'ai une vie très compliqué en ce moment

➢ Vous n'avez pas à vous justifier

➢ Susan

➢ C'est compliqué, je comprends

Susan s'éloigne de la maison de Mike. Il prend une boîte et la camera montre un tournis manquant sur son établie

----- ----- -----

Bree est devant la maison des Young

➢ Paul ?

Elle entrent et vois Zach entrain de nettoyée le sol

➢ Bonjour, Zachary. La porte était ouverte

➢ Vous pouvez entrer

➢ Ton père est la ? On doit patrouiller

➢ Il a du s'absenter. Une fois de plus

➢ Je suppose que je peux me débrouiller seule. Cet endroit est vraiment impeccable

➢ Ma mère aimait que ce soit propre

➢ Elle serait très fière de toi. Oh, qu'est-il arrivé au vernis ?

➢ C'est la que ma mère est morte. J'ai voulu enlever le sang. Je dirais à mon père que vous êtes venue

➢ D'accord. Zach, tu as prévu quelque chose pour le dîner ?

Zach s'arrête de nettoyer et reste immobile

----- ----- -----

Gabrielle et Juanita sont dans un magasin de lingerie. Gabrielle regarde sa montre

➢ Tu fais beaucoup de shopping

➢ Oui, et alors ?

➢ Les femmes font du shopping si elles n'ont rien de mieux à faire

➢ Ce qui signifie ?

➢ Avec des enfants...

➢ C'est parti !

➢ Les enfants donnent un sens à la vie. S'en occuper est tellement prenant qu'on se demande pas si on est heureuse

➢ C'est vous tout craché. Je vous invite et vous réussissez à me contrarier

➢ C'est moi qui me suis invité. Tu regarde sans arrêt ta montre. Tu as un rendez-vous ?

➢ Non ! Je ne suis pas de ces femmes qu'un bébé peut combler. J'adore ma vie, elle est très épanouissante

Juanita regarde des clientes

➢ Excusez-la, elle est très épanouie

Juanita rejoins Gabrielle

----- ----- -----

Lynette rebouche le trou et Susan est à côté d'elle

➢ Il t'a repousser ?

➢ J'ai dit qu'on m'invitait. C'était l'occasion de voir s'il était jaloux ou pas

➢ Tu as battu des cils ? Sinon, ça marche pas

➢ J'ai battu de tout ce que j'ai pu

Susan tend à Lynette une bouteille d'eau

➢ Merci

➢ C'est quoi, ça ?

Susan lui montre le trou que Lynette a rebouché, Lynette se retourne vers ses garçons qui sommeil sur des chaises

➢ Des taupes. Désolé pour Mike

➢ C'est peut-être ma faute. Je me suis peut-être inventé une relation avec cet homme

➢ Il te tournait autour. Je l'ai vu

➢ Du coup, j'ai pensé qu'il était gentil, digne de confiance. C'est tout moi. Un homme me sourit trois fois et je fais ma liste de mariage. Je suis une catastrophe !

➢ C'est ton charme

➢ C'était pareil pour Karl. On se connaissait à peine et je l'ai épousé

➢ Mike serait un Karl déguisé ?

➢ Je ne sais pas. Ça veut dire quoi ? “J'ai une vie compliqué ?”

Susan lance un regard à Lynette

----- ----- -----

Mike arrive vers un terrain de foot ou des enfants sont entrain de jouer. Noah est assis sur un banc

➢ Pour rester assis à rien faire, je vais aux toilettes. Tu es en retard. Pourquoi tu fais cette tête ?

➢ J'ai failli me faire coincer chez Mme Frome

➢ Comment ça, failli ?

➢ J'ai laissé un tournevis avec mes empreinte

➢ Les gants, tu connais ?

➢ C'est la banlieue. Je pensais que ça irait. La police fait des analyses et je suis fiché. Il faut que je met les voiles

➢ C'est agréable à entendre un rire pareil, non ? Je suis furax. Si jamais tu es grillé, tu disparaît. En attendant... continue à faire le plombier du quartier

➢ Plus je reste dans cette ville, plus on se trompe. Ce sont de braves gens

➢ Pas tous, je parie

Un ballon arrive au pied de Noah, il le ramasse et le donne à un enfant

➢ Plus de bavures

Il se lève et s'éloigne de Mike

----- ----- -----

Juanita est en train de regarder un feuilleton

➢ Vous voulez boire quelque chose ?

Juanita pose son doigt sur ses lèvres, Gabrielle se lève, regarde Juanita et se met à sourire. Elle sors dehors et entre dans la cabane de jardin où John l'attend

➢ Ne sois pas fâché

➢ J'ai attendu trois heures au motel. La chambre m'a coûté un mois de déjeuners

➢ Je n'y peux rien. Juanita ne me lâche pas

➢ Vraiment ? Je ne la vois pas, là

➢ Elle regarde son feuilleton. La fille vierge du rebelle va être séduite par le desperado. Jusqu'à ce qu'elle craque, Juanita ne remarquera pas mon absence

John se retourne en restant silencieux

➢ J'ai dit que j'étais désolé

➢ J'ai repoussé la moitié des pom-pom girls pour vous

➢ Tu plaisantes ?

➢ Je commence à penser qu'il me faut une fille de mon âge

➢ Je croyais que les gamines t'ennuyaient, qu'entre nous, il y avait quelques chose

➢ Moi aussi

➢ Pourquoi retomber la-dedans ?

➢ Je ne sais pas

➢ Tu en as marre de moi ?

➢ Au contraire

➢ Pourquoi se disputer ?

Elle s'apprête à l'embrasser quand Juanita l'appelle

➢ Gabrielle !

➢ m***e ! La vierge à déjà cédé ?

➢ J'ai trop envie de vous. On se voit quand ?

➢ Demain. Devant le centre, après tes cours

➢ Et votre belle-mère ?

➢ Je m'arrangerai

Ils s'embrassent

➢ Gabrielle !

➢ J'arrive !

Elle sors de la cabane du jardin

----- ----- -----

Maison des Scavo - jour

➢ Maintenant, Barcliff veut qu'on fasse un don ?

➢ On est en concurrence avec une autre famille. Un don généreux assurerait la victoire de nos enfants

➢ Généreux à quel point ?

➢ Quinze mille dollars

➢ On ne les as pas

➢ J'ai dit pareil

➢ On peut oublier l'école publique, à moins de changer de quartier

➢ Pas question de déménager

➢ Il est temps d'envisager l'école à domicile

➢ Tu n'a pas pu dire ça

➢ Chérie, ça a ses avantages. Ça donne des résultats en fin d'études

➢ Ils ne les finiront pas si je les ai vingt-quatre heures sur vingt-quatre

➢ Parfois il faut faire des sacrifices, c'est mieux pour eux

➢ Remettons-les dans mon ventre

➢ Ça t'irait ?

Ils se mettent à rire

----- ----- -----

Bree mange avec Zachary

➢ Je n'avais jamais mangé de pudding

➢ J'en ferai pour Noël. J'aime testé les recette avec le jour J. S'il y a une erreur dans le livre, je peux y remédier

➢ Vous devez adorer Noël. Votre jardin est toujours le mieux décoré

➢ J'adore les fêtes. Je ne déprime jamais si le sapin est bien décoré

➢ Je faisais toujours le sapin avec maman. Cette année, Noël sera bizarre

➢ Zach. Tu sais, j'ai perdu ma mère étant jeune. Une voiture l'a renversé. C'était juste avant Noël, en fait. On chantait des chants de Noël. Le chien hurlait car toute ma famille chante faux, sauf moi. Bref, une vrai cacophonie. Personne n'a remarqué ma mère qui traversait pour voir les voisins. On a juste entendu les crissement des freins. Ma famille est allé à l'hôpital, mais moi, j'étais trop jeune. Par la fenêtre, j'ai vu le sang de ma mère sur la route. Nul ne s'en occupait. J'ai pris un tuyau d'arrosage et j'ai tout nettoyé. Ensuite, je me suis sentie beaucoup mieux. Je n'avais jamais raconté ça à personne

➢ Les histoires qu'on ne raconte pas sont les plus intéressantes

➢ Tu as sûrement raison

➢ J'en ai une. En fait, c'est plutôt un secret

Bree se rapproche de Zachary

➢ Je sais pourquoi ma mère s'est tué

➢ C'est vrai ?

➢ C'est une chose que j'ai fait. Quelque chose de mal

➢ Qu'est-ce que tu as fait ? Zach, mon chéri ?

➢ Je n'aurais rien du dire. Si mon père le savait...

➢ Je ne lui dirai rien

➢ Je ne peux pas...

➢ Ce n'est pas grave !

Zachary sors de la maison de Bree

----- ----- -----

Bree est avec Susan est Gabrielle

➢ Qu'est-ce que Zach t'a dit d'autre ?

➢ C'est tout. Mary Alice s'est tué à cause d'une chose qu'il a fait

➢ Tu n'a rien appris de plus ?

➢ Il était trop nerveux. Il s'est mis à trembler et il est parti

➢ C'est bizarre. Prévenons la police

➢ On n'a plus la lettre, on l'a donné à Paul

➢ Alors, arrange-toi pour que Zach t'en dise plus

➢ Vous ne comprenez pas, ce pauvre gamin est terrifié

➢ Tu es une femme. Manipule-le. On le fait toutes

➢ Mais comment ?

➢ Comment tu manipulais Rex ?

Bree se met à sourire puis elle se tiens devant la porte des Young. Zach ouvre la porte

➢ Bonjour, Zachary. Tu es libre à dîner ce soir ?

➢ Bien sur

➢ Parfait. Hier, tu m'a mise dans une humeur festive. Je vais faire de la dinde, des patates douces et du lait de poule. Tu as deja bu du lait de poule ?

➢ Je ne crois pas

➢ Tu va adorer. C'est un délice

Bree sourit à Zach

----- ----- -----

Maison des Scavo - jour. Les garçons jouent au ballon dans la cuisine

➢ Les garçons, vous ne pourriez pas...

Lynette commence à se lever et sent quelque chose dans son dos

➔ Lynette rêvait d'éviter l'école à domicile. Mais elle ne voyait aucune issue. Soudain, son esprit cessa de faire des vagues

Elle prend un bateau en jouets dans ses mains et le regarde attentivement

----- ----- -----

Gabrielle est dans un magasins avec Juanita

➢ Je t'en prie, tu m'as offert assez de choses. C'est toi qui devrait t'en acheter

➢ Vous vous en fichez. Pimentons votre garde-robe. Essayez ça. Allez, essayez

Gabrielle arrive près de la cabine d'essayage

➢ Comment ça se passe, Mama Solis ?

➢ C'est censé être aussi serré ?

➢ C'est du stretch, ça vous ira

➢ Cette robe n'est pas pour moi, j'étouffe

➢ Je me suis peut être trompé. Pendant que vous vous changez, je vais faire un tour à la librairie

Gabrielle met en dessous d'un sac, un vêtement encore étiquetés

➢ Attends, je viens avec toi

➢ J'en ai pour une minute

➢ Attends, je viens avec toi !

Juanita sors de la cabine en sous vêtements puis referme aussitôt. Elle se change rapidement, prends ses sacs de shopping et cours vers Gabrielle

➢ Attends ! Gabrielle, attends

Juanita passe les portique qui se met à sonner et les vendeuse arrive vers elles

➢ Madame ! Désolé, je dois regarder ce qu'il y a dans vos sacs

➢ Bon, dépêchez-vous

Gabrielle sors du centre commercial et arrive vers John

➢ Pile à l'heure

Il s'embrasse. Pendant ce temps, la vendeuse tiens dans sa main un chemisier étiquetés

➢ Je ne sais pas d'où sort ce chemisier

➢ Sécurité !

➢ Gardez-le ! Je dois retrouver ma belle-fille. Ne vous avisez pas de me toucher !

➢ Madame, suivez-nous

➢ Bas les pattes ! Gabrielle !

Les agent de sécurité tiennent ses deux bras et l'entraîne

----- ----- -----

Bree est dans la cuisine, son téléphone sonne

➢ Allo ?

Rex est au bout du fil

➢ C'est moi

➢ Comment ça va ? Il y a un problème ?

➢ J'allais acheter à manger mais je me suis dit : "pourquoi ne pas sortir ?" Ça te dirait de dîner avec moi ?

Bree sors de chez elle, Zachary arrive vers elle

➢ Mme Van de Kamp... Vous savez quoi ? J'ai les décorations de maman

➢ Je voulais te parler. Je regrette, un empêchement m'oblige à annuler

➢ Vraiment ?

➢ Ce n'est que partie remise. On fera notre dîner improvisé, c'est promis

Bree s'éloigne de Zach

----- ----- -----

Susan et l'agent Thompson sont arrêtés à côté d'un trottoir dans une voiture de police

➢ J'en ai une. Kelly Halstatter. Elle crachait dans mes baskets

Il cherche sur son ordinateur

➢ Voilà, regardez. Conduite en état d'ébriété, chèque sans provision...

➢ La pauvre, en fait, je suis ravie

➢ C'est sympa de m'accompagner

➢ Le temps file quand on est en planque à Crackville. Notre rendez vous commence quand ?

➢ Dans vingt minutes, mais allons-y

Il ferme son ordinateur

----- ----- -----

Dans la maison des Scavo - soir

➢ Ils sont couchés

➢ Merci

➢ Tu te renseignes sur l'école a domicile ?

➢ Ça m'a donné des idée. Enfin, une

➢ Super, je t'écoute

➢ On voulait que l'un de nous reste à la maison pour élever les enfants et que l'autre gagne de quoi vivre. Mais quand je travaillais, je gagnais un peu plus que toi

➢ Ou tu veux en venir ?

➢ Tu as lâché le mot sacrifice. J'ai fais des sacrifices ces six dernières années. J'ai abandonné ma carrière. S'il faut faire un sacrifice de plus, prends le relais !

➢ Lynette ?

➢ Je pourrais retravailler pendant que tu t'occupes des enfants

➢ Impossible, je deviendrai fou

Lynette se moque de Tom

➢ J'ai compris, oublions l'école à domicile ! Mais comment faire pour trouver quinze mille dollars ?

➢ Comment ? Réfléchis... Réfléchis bien

➢ Oh, non !

➢ Si, capitaine !

Lynette se retourne et regarde les photos du bateau de Tom

----- ----- -----

Susan et l'agent Thompson sont devant le coffre ouvert de la voiture. Il se change en habit du quotidien

➢ Le restaurant est tenu par Arinello. Il vous demandera en mariage. Refusez, il ne plaisante pas

➢ Et s'il me plaît ?

Susan vois dans le coffre le tournevis

➢ Je croyais que c'était au labo

➢ C'est bon, je suis démasqué

➢ Ce qui signifie ?

➢ Écoutez, Susan. Personne n'autoriserait des recherches pour une affaire pareille. Ce n'est pas une priorité

➢ Vous auriez du me le dire

➢ J'ai pensé que ça collait entre nous. C'est si important que ça ?

➢ Si vous m'aviez menti qu'une fois, ce ne serait rien

➢ Je vois. Vous voulez que je vous supplie ? Regardez-moi, je vous supplie. N'en faites pas tout un drame

➢ Je sais qui vous êtes, vous êtes un Karl déguisé. J'en ai fini avec vous, avec vous tous

➢ Allons, la tragédienne, ou est-ce que vous allez ? C'est dangereux

Susan prend la pochette avec à l'intérieur le tournevis, prend son sac dans la voiture et s'éloigne

➢ Je préfère risquer ma peau dans la rue, merci

➢ Je tombe toujours sur des tordues

Susan marche dans la ruelle et s'éloigne de l'agent Thompson

----- ----- -----

Zachary tiens une hache dans ses mains, brise un carreau d'une fenêtre du derrière de la maison de Bree.

Plus tard, Susan marche dans le quartier et croise une prostitué qui fait sa ronde

➢ Excusez-moi, je suis un peu perdue

➢ Et comment ! Ici c'est mon coin

➢ Oui, d'ailleurs, c'est un coin charmant. Désolé d'interrompre votre travail. Vous pourriez m'indiquer une cabine téléphonique ? Et vous auriez de la monnaie sur cinq dollars ? En pièces de vingt-cinq cents

➢ Si on me payait en petite monnaie, je m'inquieterais

➢ Je vois, merci

Susan s'apprête à s'éloigner et la prostitué l'interpelle

➢ Prends mon portable, j'ai du crédit

➢ Merci, vous me sauvez la vie

Une voiture se me a klaxonner

➢ Excuse-moi

➢ Faites ce que vous avez à faire

Susan appelle chez elle, Julie décroche

➢ Réponds, je t'en prie. Décroche, Julie. Oh, dieu merci ! Ne pose pas de questions. Envoie quelqu'un me chercher à l'angle de la neuvième et de Foster

Une voiture s'arrête devant Susan

➢ Salut, beauté

➢ Non, merci. Je fais une pause

Susan reprend la conversation avec Julie

➢ Dépêche-toi, je t'en supplie

----- ----- -----

Plus tard des policier arrivent devant la maison des Van de Kamp. Bree et Rex arrive en courant vers un policier

➢ Excusez-moi, on nous a appelés pour une entrée par effraction

➢ Un voisin à vu quelqu'un s'introduire chez vous. On a envoyés une équipe sur place et...

➢ Qu'y a-t-il ?

➢ Franchement, je croyais avoir tout vu, mais la, c'est le bouquet

Ils entrent à l'intérieur et toutes la pièces et embellit avec des décorations de Noël

➢ Voyons si j'ai bien compris, il a coupé un de nos sapins ?

➢ J'en ai bien peur

Un policer arrive avec Zach, les mains attachés dans le dos

➢ Pourquoi tu as fait ça ?

➢ Je ne sais pas

➢ e*****z-lui les menottes

➢ Il a avoué l'entré par effraction

➢ Ne discutez pas

➢ Allez-y

Un policer enlève les menotte à Zach et dehors un policier interpelle Paul qui entre dans la maison

➢ Monsieur, vous ne pouvez pas...

➢ Zach

Zach se rapproche de Bree et prend sa main

----- ----- -----

Susan attend dans la ruelle, Mike arrive dans sa camionette à côté d'elle

➢ Est-ce que ça va ?

➢ Oui

➢ Combien pour un voyage autour du monde ?

➢ Dire que Julie vous a envoyé ! Je vais la tuer

➢ Allez, monter

Elle monte dans la camionnette et pose sur le tableau de bord, le tournevis dans le sachet

➢ Ce n'est pas au labo ?

➢ Le policier m'a menti, n'en parlons pas

➢ Simple curiosité

Mike se met à rouler et s'éloigne de la rue

----- ----- -----

Gabrielle descend les escaliers au téléphone avec Carlos

➢ On a trouvé un chemisier dans son sac. Tôt ou tard, les personnes âgées se mettent à perdre la tête. Elle a sûrement cru avoir payé. Non, aucune poursuite

Juanita est en train de tricoter sur le fauteuil

➢ Tout va bien. Oui, je le lui dirai

Gabrielle raccroche et s'approche de Juanita

➢ Carlos rentrera tard. On sera seules pour le dîner. Que voulez-vous manger ?

➢ Je n'ai pas faim

➢ Comme vous voudrez

➢ Ne pars pas, il faut que je te parle. C'est important

Gabrielle s'assoie sur un fauteuil

➢ J'ai épousé Diego Solis quand j'avais seize ans. Quelques mois plus tard, il a commencé à me battre. Je ne savais pas quoi faire

➢ Je n'étais pas au courant, Juanita

➢ J'en suis arrivé à prier Dieu de me laisser mourir. Mais dieu, dans son infinie sagesse, m'a donné une raison de vivre

➢ Carlos ?

➢ C'était un bébé magnifique. Mais mon mari etait un piètre père. Il ne le calinais jamais, il le grondais pour rien. Un soir, quand Carlos avait quatre ans, Diego Solis est rentré soûl et il a frappé mon Carlos. Quelque chose s'est déclenché en moi et a ce moment-là, j'ai trouvé la force nécessaire. J'ai fais en sorte qu'il ne fasse plus jamais de mal à mon fils, ni à moi

➢ Qu'est-ce que vous avez fait ?

➢ Si on prie avec suffisamment d'ardeur, Dieu nous donne les outils de notre salut

➢ Selon Carlos, son père est parti avec une serveuse

➢ C'est ce qu'on lui a dit. Toutes les mères savent protéger leurs enfants. Certaines prennent leurs rôles plus aux sérieux que d'autres

➢ Je ne sais pas pourquoi vous me dites ça

➢ Je crois que si

Gabrielle regarde Juanita qui est en train de tricoter

----- ----- -----

Mike arrive devant la maison de Susan

➢ Je sais que vous m'en voulez. J'aurais dû vous empêcher de le voir

➢ Je n'en veux pas qu'à vous, je m'en veux aussi

➢ D'accord

➢ Pourquoi je vous apprécie autant sans rien savoir de vous ?

➢ Que voulez-vous savoir ?

➢ Votre cuisine préféré ?

➢ Mexicaine

➢ Sport préféré ?

➢ Le football

➢ Groupe préféré ?

➢ Elvis Costello

➢ Ce n'est pas un groupe

➢ C'est un gars avec un groupe

➢ Que pensez vous de moi ?

Mike reste silencieux puis s'avance vers elle et l'embrasse

➢ Pardon, vous pourriez répéter ?

Mike l'embrasse de nouveau

----- ----- -----

Bree arrive devant la maison des Young, elle les entend crier

➢ Arrête

➢ Tu te rends compte ?

➢ Tu tiens à moi ?

➢ Ne me parle pas comme ça

Bree s'apprete a partir et elle entend un bruit puis frappe à la porte

➢ Mme Van de Kamp

➢ Bonsoir, Zach. Je voulais juste voir si tout allais bien

➢ Tout va bien

➢ Tu es sur ?

➢ Oui

➢ On se verra demain

➢ J'en suis sur

Zachary ferme la porte et marchent vers Paul qui est assis au sol et essuie sa lèvre de sang

➔ Par nature, les gens sont toujours à l'affût des intrus. Ils cherchent à les empêcher d'entrer. Mais certains se fraient un chemin dans notre vie. Tandis que d'autres sont invités à entrer. Mais les gens les plus troublants sont ceux qui restent dehors et regardent à l'intérieur. Ceux qu'on ne parvient jamais à connaître

Bree vois Zach et Paul s'éloigner en voiture