— Nous avons un problème majeur avec le prototype, Teresa. Ce matin, nous aurions dû générer les factures au format INVOIC, et nous n’avons obtenu que des messages au format VDA4908, et en plus incomplets. Et je ne vous parle pas de la kyrielle de messages d’erreurs. Heureusement que nous fonctionnons encore avec l’ancien système de facturation, sinon je vous laisse imaginer la catastrophe ! Marco, montrez donc le journal de LOG, s’il vous plaît !
Le testeur tend à la consultante une liasse noircie de chiffres et de termes techniques. Teresa réajuste la bandoulière de son portable sur son épaule ; elle prend le document en mains. Elle se redresse, fronce les sourcils, plongée dans un univers familier. Reprise de contrôle. Elle tourne avec assurance les pages, suit les paragraphes de l’ind
