Hetty si riprese ben presto da quell’improvviso scoppio di dolore e subito la sua mente riandò allo scopo della sua visita. Vedendo i fieri capi sempre fermi intorno a lei, in atteggiamento di grave attenzione, sperò con un altro sforzo di convincerli.
«Ascolta, Sst», disse cercando di soffocare i singhiozzi e di esprimersi con chiarezza, «dì ai capi che non importa quel che fanno i cattivi – il giusto è sempre giusto – le parole del Grande Spirito sono le parole del Grande Spirito, e nessuno può andare impunito dopo aver compiuto un’azione malvagia per il semplice fatto che un altro l’ha compiuta prima di lui! “Rendi bene per male”, dice il libro; e questa è la legge tanto dell’uomo rosso quanto dell’uomo bianco».
«Io mai aver saputo di questa legge», replicò Sst ostinata, ma in tono do
