Elle se dirigea vers la cuisine, plutôt que le salon où elle mettait jadis un point d’honneur à recevoir sa belle-mère et, au lieu de la jolie tasse en porcelaine qu’elle avait l’habitude de sortir, elle remplit un bol banal qu’elle posa sur la table, avec la boîte à sucre et la bouteille de lait.
Dans son métier, la présentation était essentielle. Mais elle n’avait aucune raison d’impressionner Carol. De toute façon, tous ses efforts pour lui plaire n’auraient servi à rien. Elle l’avait appris, à ses dépens, et n’avait pas oublié la leçon.
Carol se prépara son café avec ostentation, puis but une gorgée et fit la grimace.
— Qu’espères-tu en revenant ?
D’abord désarçonnée par la rapidité et la violence de l’attaque, elle se ressaisit rapidement.
— Tu ne sais donc pas que Flynn a trouvé
