Encore attachée au poteau de punition, Maggie se réveille enfin avec sa mère qui lui caresse doucement les cheveux. Elle lève les yeux et elle remarque seulement Astrid, perdue dans un état de transe en fixant les arbres. Astrid n'a pas fermé l'œil de la nuit, non pas parce qu'elle a froid ou parce qu'elle n'a jamais connu la dure vie, mais parce qu'elle ne peut pas sortir Cora de son esprit.
La scène se rejoue sans cesse. Elle venait de reprendre ses fonctions de luna, elle voulait rester à la maison plus longtemps, elle voulait rester à la maison jusqu'à ce que Cora fête son premier anniversaire. Mais Simon était débordé de travail, alors il l'a convaincue de travailler deux jours par semaine. C'était la deuxième semaine de retour et quand elle est rentrée chez elle en s'attendant à pou
