Sentito ciò tornò indietro e nuotò verso la spiaggia, né dubito che vi arrivò comodamente perché, come ho detto, era un ottimo nuotatore. Non avrei avuto difficoltà a tenere con me il Moro e a buttare in acqua il ragazzo; ma era rischioso fidarsi del primo. Quando mi fui liberato di lui, mi volsi al fanciullo, che si chiamava Xury, e gli dissi:
«Xury, se mi sarete fedele farò di voi un grand’uomo; ma se non vi battete la faccia (che significava per lui giurare per Maometto e per la barba di suo padre) in pegno di fedeltà, getto in mare anche voi».
Il ragazzo mi sorrise e mi parlò in modo così innocente che gli credetti senza tema di ingannarmi quando mi giurò che mi sarebbe stato fedele e che sarebbe andato in qualsiasi luogo con me.
Finché rimasi in vista del Moro che nuotava verso la
