Chapitre 11
Eh, bon Dieu, je vous prie,
Pourquoi cet air triste et rêveur ?
Engendre-t-on mélancolie
Dans le château de Balwearle,
Dans le manoir d’un bon buveur ?Vieille ballade écossaise.
L e lendemain se trouvait être un dimanche, jour qui paraissait bien long aux habitants d’Osbaldistone-Hall ; car après la célébration de l’office divin, auquel toute la famille ne manquait jamais d’assister, chaque individu, à l’exception de Rashleigh et de miss Vernon, semblait possédé du démon de l’ennui. Le récit de l’embarras dans lequel je m’étais trouvé la veille amusa sir Hildebrand pendant quelques minutes, et il me félicita de n’avoir pas couché au donjon de Morpeth de la même manière qu’il m’aurait félicité de ne m’être pas cassé une jambe en tombant de cheval.
— L’affaire a bien t
