CAPITOLO XIX
Come descrivere la costernazione dei presenti? Per la maggioranza di essi quello fu un momento di orrore assoluto. Sir Thomas in casa! Era così, tutti ne furono immediatamente convinti; nessuno sperò che si trattasse di un inganno o di un errore. L'espressione di Julia dimostrava con assoluta evidenza che il fatto era indiscutibile; dopo il primo soprassalto, le prime esclamazioni, per mezzo minuto non venne pronunciata parola; si fissavano l'un l'altro con espressione alterata, e quasi tutti coglievano nell'evento un malaugurato colpo della sorte avversa, assolutamente inopportuno, spaventevole! Mr. Yates aveva un bel considerarlo solamente come una fastidiosa interruzione per quella sera, e Mr. Rushworth era libero di vedervi una propizia soluzione delle sue difficoltà, ma
