Vox avait écouté d’une oreille Riley, Bob, et Fred, pendant que Titus et Tor avaient mis au point un plan pour maîtriser les gardes de la salle des commandes. Adur, le guerrier curizan, et le frère de Titus, Banu, se glisseraient dans un étroit tunnel de maintenance qu’ils avaient découverts quelques mois auparavant puis ils se débarrassaient des gardes dans la salle des commandes. Cross, le guerrier valdier, sécuriserait la baie d’arrivée aux côtés de Tor et Lodar. Vox et Titus sécuriseraient le vaisseau d’approvisionnement et le prépareraient pour le vol.
Ils devraient le ravitailler rapidement. Fred était assez petit et rapide pour se déplacer dans les tunnels sans être vu. Son père possédait une station de ravitaillement en carburant dans un des spatioports. Il s’occuperait du ravitai
