Carmen vint voir Riley plus tard ce soir-là. Elle expliqua que le vaisseau de guerre de Vox, le Shifter, était arrivé. La seule conséquence que cela eut fut que Riley voulut encore plus rester enfermée dans ses quartiers. La seule chose qu’elle voulait faire était s’asseoir et pleurer. À vrai dire, c’était la seule chose qu’elle avait voulu faire depuis qu’elle était arrivée dans cette stupide chambre.
Elle avait cru que rester éloignée de Vox l’aurait aidé à mettre les choses en perspective. Elle était humaine et allait rentrer sur Terre ; il était un extraterrestre et allait partir tuer d’autres extraterrestres. Au lieu de cela, elle souffrait de troubles prémenstruels, de ménopause, et d’une frustration sexuelle nouvellement trouvée en plus d’avoir l’impression d’être prête à exploser
