Avant de mettre le contact, l’adjoint vérifia son arme de service, que les militaires venaient de lui rendre. Un coup d'œil sur le chargeur, puis il fit glisser la culasse, remit le cran de sûreté, et rengaina l'automatique.
Les images d'une scène à laquelle il venait d'assister remontèrent alors subitement à la mémoire de Palmer. Moins d'une heure plus tôt, peu avant qu'on leur recouvre à nouveau le visage d'une cagoule, lui et Bishop avaient croisé sur leur chemin les vitres grillagées d’une salle où des soldats se livraient à un curieux exercice. Les yeux bandés, trois d’entre eux s’employaient à remonter pièce par pièce un fusil M16, dont chacun des éléments constitutifs se trouvait déposé sur une table devant eux.
D'un coup, le vieux flic se souvint. Il se souvint avoir déjà été le
