5 On n’avait pas souvenir d’un hiver aussi rude sur l’archipel. Chaque jour passait dans un maelström de neige et de vent. Rares étaient les heures calmes. Lorsque le ciel était dégagé, une lumière aveuglante meurtrissait la rétine. Saint-Pierre était blanc, blanc et immobile. Le froid infernal régnait en maître. On ne sortait plus pour le plaisir, car nul, même les enfants, n’appréciait après cinq minutes d’être si gelé que le simple fait de respirer devenait pénible. Les engins de déneigement étaient les rares véhicules à circuler dans des rues sans cesse encombrées de congères. Les tempêtes de poudrin se succédèrent sans discontinuer. Toute la côte est des États-Unis ainsi que celle du Canada étaient paralysées. Bien sûr, les liaisons aériennes étaient très fortement perturbées. Si, su


