Croisière aux îles OrcadesRolling quitta la table du petit déjeuner pour prendre un appel, puis il sortit du salon.
Je goûterais bien au porridge, songea Sweeney, alléché par le fumet des flocons d’avoine. L’inspecteur écarta sa tasse de thé, ses toasts, et il s’empara d’une assiette. En se levant pour atteindre le bol de porridge, une nouvelle odeur vint tout à coup lui chatouiller les narines.
Qu’est-ce que c’est que ça ? On dirait de la moisissure… Mon thé ? Non, sûrement pas… La confiture ?
Sweeney renifla le pot de marmelade à l’orange.
Non… C’est bizarre, on dirait… Mais oui ! sursauta-t-il. Mes vêtements ! Après avoir étiré son pull jusque sous son nez, l’Écossais fut bien obligé de confirmer sa première impression : Mince !... Mais ce n’est pas surprenant. Nous sommes mercredi,
