–Aide-moi, Soleil, supplia Pied Léger dans un murmure.
Edwina était désolée. Quoi faire sans eau, sans linge, et loin du village pour chercher du secours ? Sur ce point, la coutume voulait que les femmes s’isolent pour accoucher, ce qui signifiait qu’aux premiers symptômes, Pied Léger serait certainement venue par ici. Mais quand cela se passait mal comme c’était le cas en ce moment, comment faisaient les natives ? Edwina frissonna.
Trempée de sueur, Pied Léger haletait. Elle s’affaiblissait de minute en minute.
–Pourquoi le bébé ne vient-il pas ? s’inquiéta-t-elle en levant sur Edwina des yeux effrayés.
Cette dernière s’en doutait tout en espérant se tromper. Mais avant tout, elle devait récupérer son sang-froid et calmer la jeune femme qui s’affolait, lui rendre confiance. Elle dit :
