–Non mère, simplement j’ai connu autrefois des personnes atteintes de ce mal et c’est ainsi que j’ai appris comment les Hommes-Médecines des Blancs nomment cette affection.
Les deux femmes étaient arrivées au centre du camp. Joli Sourire, Pied Léger, Matin Calme, accroupies en compagnie de femmes sioux et ojibwas frottaient du poisson à demi salé entre leurs mains pour en faire une pâte fine qu’elles mélangeaient à du sucre et du sirop d’érable, apporté en quantité par les tribus vivant à la frontière américano-canadienne. Ensuite, elles déposaient cette préparation dans des plats.
–Depuis cette sombre journée où ma fureur a failli te tuer, les regrets m’habitent, Soleil, murmura Fille Intrépide avant de lâcher le bras de la jeune femme pour rejoindre Joli Sourire et Pied Léger.
Décidém
