CHAPITRE 16
— Que voulez-vous que je fasse ? Elle ne veut pas que la police soit directement liée à l’affaire, dit Douglas à son collègue adjoint au téléphone.
— Habituellement, vous êtes en charge des affaires sur lesquelles vous agissez. Que se passe-t-il maintenant ? demande l’homme à l’autre bout du fil.
— Raul. Tu sais que je n’aime pas qu’on décide à ma place. Une des choses qui m’agace le plus, c’est d’être engagé pour une affaire dans laquelle je dois agir selon les ordres du client. Je ne peux pas m’empêcher d’écouter sa demande. Elle a fait une crise deux fois de suite, justifie-t-il sans se convaincre.
— Je vois ! dit l’adjoint. Faisons donc comme suit : dès que tu as des nouvelles, fais-le-moi savoir par téléphone, par e-mail ou autre. On reste en contact et chacun agit en
