– Quelle tempête ! s’exclama-t-il. Moi qui suis d’Aberdeen, je pensais tout connaître du mauvais temps. Mais là, j’avoue que c’est encore un cran au-dessus !
Wayne Hope s’empressa de refermer derrière eux, puis il ajouta :
– Et on en tient pour trois jours à ce qu’il paraît. Le vieux Kendall, à la station-service, m’a dit qu’il n’avait plus vu ça depuis dix ans.
– C’est bien ma veine… commenta l’inspecteur.
Ce dernier finit d’essorer son vêtement de pluie. Il essuya également son club de golf, puis il demanda :
– Alors, où sont-ils ?
– Suivez-moi. C’est au bout du couloir, la dernière salle à gauche, le renseigna Hope, tout en rajustant les manches de son pull-over.
En traversant le long et sombre vestibule du baraquement, Sweeney entendit encore le vent qui se jetait contre les mur
